Rovnodennost
(Equinox)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jaro 1999 - Po víkendové návštěvě ostrova jsou vztahy mezi přáteli v troskách. Amelia se Ide vyhýbá, Jakob je naštvaný za to, co udělala, Falke neví, jak by se měl zachovat. Ida se začne uzavírat do sebe. Navíc zjišťuje, že je těhotná.
Léto 1999 - Astrid je umístěna v psychiatrické léčebně. Potají se zbavuje léků, aby jí neblokovaly vize o Ide.
2019 - Pátrání zavede Astrid do Rumunska, do komunity zvané Marrákeš, odkud jí Jakob před smrtí poslal dopis se záhadnou stranou z knihy. Astrid zjišťuje, že zde pod novým jménem žije Amelia. Návštěva Marrákeše vede k překvapivým rodinným odhalením.
| Český název | Slyším hlasy (neoficiální název) |
| Původní název | Jeg hører stemmer |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 30. prosince 2020 |
| Česká premiéra | 30. prosince 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
