Tanya začíná svou odvykací kůru, aby se zbavila svých závislostí. Will mezitím tajně kontaktuje Katherine, ta mu však nevěří a neprojeví zájem o nic, co řekne. Později si ale oba dva uvědomí, že jsou na různých koncích stejného příběhu.