Dáša se těší na své narozeniny, které oslaví již za pár dní. Tentokrát si však přeje zůstat doma s manželem a dětmi a užít si rodinné pohody, především bez Rudyho rodičů a bratra Roberta. Ti jsou však jiného názoru a trvají na tom, že oslava narozenin je velká příležitost pro setkání všech členů rodiny. Nyní je na Rudym, aby vyhověl jak své manželce Dáše, tak také rodičům.