plakát seriálu

Ruka zákona

(Peacemakers)

Epizoda 1×04 – Dead to Rights
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ohořelá těla dvou lidí rozpoutají nevraživost mezi bělochy a indiány z kmene Arapahů, když se ukáže, že jedním z podezřelých by mohl být syn náčelníka kmene.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Zhrozený šerif Jared Stone objeví ohořelá těla Josepha Tysona a neznámé ženy. Joseph dlouhá léta obchodoval s indiánský kmenem Arapahů. V posledním období však rostlo napětí mezi bělochy a indiány a šerif tušil, že tyto rozpory skončí katastrofou. Pro nedostatek potravy začal kmen Arapahů lovit zvěr na zakázaném území a to se nelíbilo bělochům. Josephovi vrah ukradl dvě krávy. Stone podezřívá ze zločinu náčelníkova syna. Majitelka pohřební služby Katie Owenová podrobně prohlédne tělo mrtvé ženy. Na ruce má prsten, podle kterého jí identifikuje. Je to její přítelkyně Daila Kariová, mladá a ambiciózní novinářka. Pro jistotu předá tělo na expertízu detektivovi Larimeru Finchovi. Stone vyhledá náčelníka a žádá ho o vydání syna, protože je podezřelý z vraždy. Ale starý muž není ochotný spolupracovat. Ve městě se stupňují obavy a strach. Lidé žádají starostu, aby udělal rázné kroky vůči opovážlivým indiánům. Katie si vzpomene, že Daila si vedla soukromý deník. Z něho by se mohli dozvědět více informací. Vybere se s Finchem na spáleniště. Důležité zápisky najdou, ale text je ohněm značně poškozen.

Hlavní postavy
šerif Jared Stone
detektiv Larimer Finch
Katie Owenová
Chipper Dunn
Twyla Gentryová
starosta Smith
Luci Prescottová
Jake Freeman
Vic Simmons
Steward Harrison
Will Johnston
Vedlejší postavy
Ralph James
Anthony Post
náčelník Rudá Sova
Teri Greenová
major Hansen
Charles Curry
rázný střelec
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevDead to Rights (neoficiální název)
Původní názevDead to Rights
Rok natočení2003
Premiéra20. srpna 2003
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Autoři profilu epizody