Karolina se dozvídá o tom, co Frank udělal její matce, proto se rozhodne ji jít zachránit společně s Molly a Nico. Alex je totiž proti a i nadále pracuje na svém případu. Chase se pomalu doma zabydluje, a když se jeho otec rozhodne ho zasvětit do PRIDEu, tak váhá. Nikomu z nich totiž nevěří. Rodiče i nadále pracují na způsobu, jak své děti dostat zpátky domů.