Nadia a Alan se navzájem hledají a nakonec se potkají ve večerce. Jenže něco není v pořádku, ale nevzdávají se a jeden druhému se snaží pomoc, i když jsou evidentně v absolutně jiných časových rovinách.