Zvuk střelby přivede 5-8 do domu, kde najde oběti přestřelky a zraněného Sawola. Vezme ho na ošetření, ale ukáže se, že to není až tak nutné. Jeho lebka zastavila kulku, čímž se kurýrovi potvrdí šířící se fámy. Sora chce zjistit, kdo zabil její sestru Suru. V rámci vyšetřování si předvolá 5-8. Sawola trápí výčitky svědomí, neboť nedokázal zachránit Suru. Kurýr 5-8 se dozví o únosech dětí uprchlíků i lidí žijících v Běžné oblasti.