Skupina má koncert, kde mají hrát před tisíci fanoušků. Avšak Rachel dostane extrémní trému a Tina se obává, že na jevišti ztratí hlas. Když ale vyjdou na pódium, všechna tréma a nervozita z nich opadne a zahrají pro fanoušky skvělý koncert.