Poté, co zničili koncert Miguela Delgada a způsobili mu ztrátu paměti, se skupina rozhodne schovat ve špinavém motelu. Když už jsou na suchu s penězi, pošlou Hannah a Jona zpět do bytu v přestrojení. Hannah je převlečená za chlupatého Ira a Jon za dívku. Když se snaží získat z bytu peníze, Miguel, který si myslí, že Jon je dívka, ho pozve na rande.