S ledovým klidem

Charlie vskočí nečekaně do auta velice ostrý, i když ne příliš velký pes. Nezbývá jí nic jiného, než jet s ním dál. Na další zastávce musí přijmout práci v rodinném podniku zpracovávajícím maso a vyrábějícím uzeniny a lahůdky z masa, protože pes nějaké maso sežral. Podnik vedou dva bratři a žena jednoho z nich.

Jeden z bratrů - George, mírnější a citlivější, se s Charlie seznámí a všechno jí ukáže. Druhý den je nalezený mrtvý a jeho smrt je označena za sebevraždu. Při odjezdu Charlie narazí na "svého" psa, který leží zdánlivě mrtvý na silnici. Když ho chce vzít, pes se probere. U veterináře se dozví, že psa se někdo pokusil zabít úderem polena do hlavy a že je to z 25% šakal, proto je tak ostrý a nechová se úplně jako pes. Charlie se vrací do rodinného podniku, protože chce vypátrat, proč chtěl někdo zabít psa. Také tuší, že že se smrtí Gerga to také není v pořádku. Brzy je jí jasné, že šlo o vraždu, a velice rychle jí dojde, kdo je vrahem. Chybí důkaz, a proto jí pomůže moderátor rádia, se kterým se předtím seznámila. Vrazi jsou dokonce dva a do léčky se chytí.