Sabrina – mladá čarodějnice
(Sabrina, the Teenage Witch)
MENU K SERIÁLU
05×10 Sabrina's Perfect Christmas
Sabrina: A co o Vánocích budete dělat vy, Roxie?
Roxie: Jako obvykle. Postavíme hliníkový stromek, sníme dobroty ze sámošky a pak se podívám, jak si rodiče vymění kartony cigaret.
Megan: Vy si dáváte k Vánocům cigarety?
Roxie: To by nebyly Vánoce bez starého dobrého Santy Nikotýna.
Roxie: Jako obvykle. Postavíme hliníkový stromek, sníme dobroty ze sámošky a pak se podívám, jak si rodiče vymění kartony cigaret.
Megan: Vy si dáváte k Vánocům cigarety?
Roxie: To by nebyly Vánoce bez starého dobrého Santy Nikotýna.
05×09 Lost at C
(Sabrina, Roxie a Miles čekají na výsledky další slohovky.)
Miles: Dneska mám daleko lepší pocit. Cítím velké změny.
Roxie: Tak proč si pořád koušeš ty nehty?
Miles: Chutnají mi.
Miles: Dneska mám daleko lepší pocit. Cítím velké změny.
Roxie: Tak proč si pořád koušeš ty nehty?
Miles: Chutnají mi.
05×09 Lost at C
Zelda: Nechci ti kazit radost, ale není moc koček, co ovládají počítač.
Salem: Ale prosímtě, ukaž mi kočku, která to neumí s myší.
Salem: Ale prosímtě, ukaž mi kočku, která to neumí s myší.
05×09 Lost at C
(Třída dostala známky z písemky.)
Roxie: Jsi v pořádku?
Sabrina: Ne, to nejsem. Mám... trojku. Trojku!
Roxie: No a? Tak máš trojku. Není přece první, cos dostala. (Sabrina se na ní nervózně zadívá.) Panebože, je.
Sabrina: Roxie, ta slohovka je má budoucnost. Tou trojkou jakoby mi řekli: "Zkusilas to, ale teď zpátky ke dřezu."
Roxie: Jsi v pořádku?
Sabrina: Ne, to nejsem. Mám... trojku. Trojku!
Roxie: No a? Tak máš trojku. Není přece první, cos dostala. (Sabrina se na ní nervózně zadívá.) Panebože, je.
Sabrina: Roxie, ta slohovka je má budoucnost. Tou trojkou jakoby mi řekli: "Zkusilas to, ale teď zpátky ke dřezu."
05×07 Welcome, Traveler
Miles: A od Jima Toma se učím. Mám neuvěřitelné síly.
Sabrina: To měl i Spiderman. Ale ten nechtěl po lidech vrtulník.
Sabrina: To měl i Spiderman. Ale ten nechtěl po lidech vrtulník.
05×07 Welcome, Traveler
Chak: Tom říká, že čím blíže jsme zemi, tím lépe jsme schopni absorbovat její moudrost.
Sabrina: Takže to se učíte zadkem?
Sabrina: Takže to se učíte zadkem?
05×07 Welcome, Traveler
Sabrina: Nevezmeme v sobotu do toho kina i Milese?
Roxie: Já myslela, že půjdou jenom normální lidi.
Sabrina: Slíbím ti, že nepoužije slova vesmír, yetti ani klingon.
Roxie: Pořád zbývá jeho nejnovější teorie. "Přistání na měsící byl holý podvod."
Sabrina: Náhodou, je pár lidí, který zajímá fakt, co si Miles myslí. A... nejenom psychiatři.
Roxie: Já myslela, že půjdou jenom normální lidi.
Sabrina: Slíbím ti, že nepoužije slova vesmír, yetti ani klingon.
Roxie: Pořád zbývá jeho nejnovější teorie. "Přistání na měsící byl holý podvod."
Sabrina: Náhodou, je pár lidí, který zajímá fakt, co si Miles myslí. A... nejenom psychiatři.
05×07 Welcome, Traveler
Miles: Nevšimla sis, že se ve větší skupině necítím dobře?
Sabrina: A co je větší skupina?
Miles: Všichni, kromě mě.
Sabrina: A co je větší skupina?
Miles: Všichni, kromě mě.
05×07 Welcome, Traveler
Sabrina: Milesi, máš vůbec nějaký společenský život?
Miles: Jo, tenhle. Dívám se lidem do očí a tak.
Miles: Jo, tenhle. Dívám se lidem do očí a tak.
05×06 The Halloween Scene
Sabrina: Saleme, neviděls Frankensteina?
Salem: Jo, to bylo léto 42. To jsem měl tehdy aféru s Eleanor Roswellovou.
Sabrina: Ne. Ne ten film. Ale opravdového.
Salem: Ten odcházel s Roxie. A vypadal docela spokojeně.
Sabrina: A proč jsi je nezastavil?
Salem: Měl jsem práci.
Sabrina: A jakou?
Salem: Hrál jsem si s gumičkou.
Salem: Jo, to bylo léto 42. To jsem měl tehdy aféru s Eleanor Roswellovou.
Sabrina: Ne. Ne ten film. Ale opravdového.
Salem: Ten odcházel s Roxie. A vypadal docela spokojeně.
Sabrina: A proč jsi je nezastavil?
Salem: Měl jsem práci.
Sabrina: A jakou?
Salem: Hrál jsem si s gumičkou.
05×06 The Halloween Scene
(Démon žongluje s koulema a pak mu spadnou a rozbijou se.)
Sabrina: To byly křištálové koule. Jsem mrtvá.
démon: To znám. Já taky.
Sabrina: To byly křištálové koule. Jsem mrtvá.
démon: To znám. Já taky.
05×06 The Halloween Scene
Sabrina: Já nemůžu uvěřit tomu, že sabotuješ Halloween. Ty, který doma čekáš na mimozemšťany.
Miles: Tak to není. Já s nimi doma jen mluvím. Čekám na střeše.
Miles: Tak to není. Já s nimi doma jen mluvím. Čekám na střeše.
05×05 House of Pi's
Sabrina: Není to hrozný, mít mozek? Počkat, to je přesně ono?
Roxie: Inteligence?
Sabrina: Ne. Dívčí kluby.
Roxie: Tak demence?
Roxie: Inteligence?
Sabrina: Ne. Dívčí kluby.
Roxie: Tak demence?
05×04 You Can't Twin
Alec: Co je s tebou? Vypadáš naštvaně.
Hilda: Ty sis toho všiml?
Alec: Ne, říkal to ten prodavač lístků.
Hilda: Ty sis toho všiml?
Alec: Ne, říkal to ten prodavač lístků.
05×01 Every Witch Way But Loose
Sabrina: Hele, mám pokoj s Roxy, ale ta řekla, ať spím na gauči. Není to divný?
Miles: Bacha na péro v levé matraci. Píchá do oka.
Miles: Bacha na péro v levé matraci. Píchá do oka.
05×01 Every Witch Way But Loose
Hilda: Osobně si myslím, že by ocenila pokoj, jaký jsem měla já za studentských let.
Zelda: Tys dělala školu klaunů.
Hilda: Univerzitu.
Zelda: Tys dělala školu klaunů.
Hilda: Univerzitu.
05×01 Every Witch Way But Loose
Zelda: Hildo, Sabrina jde na vysokou školu. Potřebuje pokoj, který by ji motivoval ke studiu.
Hilda: A jakou mučíru máš na mysli?
(Zelda kouzlem přestaví pokoj.)
Hilda: No, vidím, že chceš, aby studentka strávila léta v márnici.
Hilda: A jakou mučíru máš na mysli?
(Zelda kouzlem přestaví pokoj.)
Hilda: No, vidím, že chceš, aby studentka strávila léta v márnici.
04×22 The End of an Era
pan Kraft: Je Zelda doma?
Hilda: Není. Šla do města oslavovat v pořadí sedmý den bez Willarda Krafta.
pan Kraft: No, auto mám opravené. Pro změnu jezdí jen dozadu. A tak jsem jí přišel říct, že soud nebude.
Hilda: Není škoda, že nevynalezli telefon?
Hilda: Není. Šla do města oslavovat v pořadí sedmý den bez Willarda Krafta.
pan Kraft: No, auto mám opravené. Pro změnu jezdí jen dozadu. A tak jsem jí přišel říct, že soud nebude.
Hilda: Není škoda, že nevynalezli telefon?
04×22 The End of an Era
Hilda: Víš, že jsi ještě horší než ti dva umělci ze seriálu "A je to"?
Salem: A pročpak? Jíst se přece musí.
Salem: A pročpak? Jíst se přece musí.
04×21 The Four Faces of Sabrina
Josh: (Čte na Sabrinině tričku.) O R U. Odmítám Ranní Úklid? To ne.
04×21 The Four Faces of Sabrina
Dreama: Půjdu v něm na večírek.
Sabrina: Dreamo, ne. Jsou to smrtelníci a živá liška na tvém kožichu by je mohla pokousat.
Sabrina: Dreamo, ne. Jsou to smrtelníci a živá liška na tvém kožichu by je mohla pokousat.
04×20 She's Baaaack!
Sabrina: Amando, vrať mi mého přítele. Za to mi zaplatíš.
Salem: Ještě jedou zařveš a ten strop na tebe spadne.
Salem: Ještě jedou zařveš a ten strop na tebe spadne.
04×20 She's Baaaack!
Sabrina: (O Amandě) Když mluvíš o ní. Vypadá to, že se nám zamilovala do Joshe.
Hilda: Amandě se líbí starší muži? Je přesně jako já. Jednou jsem milovala Conneryho.
Zelda: Jsi o několik století starší než Sean Connery.
Hilda: Ano, vím. Ale ráda o něm mluvím.
Hilda: Amandě se líbí starší muži? Je přesně jako já. Jednou jsem milovala Conneryho.
Zelda: Jsi o několik století starší než Sean Connery.
Hilda: Ano, vím. Ale ráda o něm mluvím.