Sabrina – mladá čarodějnice
(Sabrina, the Teenage Witch)
MENU K SERIÁLU
04×20 She's Baaaack!
Amanda: Hm, můj první doušek kávy. (Slastně se napije a pak se zašklebí.) A poslední.
04×19 The Wild, Wild Witch
Salem: Jeremiáši, když už jsme vykopali ten náš poklad, půjdeme si ho rozdělit.
Jeremiáš: Bohužel je pryč.
Salem: Je pryč? Jako moje puberta?
Jeremiáš: Bohužel je pryč.
Salem: Je pryč? Jako moje puberta?
03×12 Whose So-Called Life Is It Anyway?
Zelda: Proč musíš ustavičně zaplňovat náš dům nějakými krámy z bleších trhů?
Hilda: Krámy? To ty jsi koupila Sabrině encyklopedii.
Hilda: Krámy? To ty jsi koupila Sabrině encyklopedii.
03×12 Whose So-Called Life Is It Anyway?
Zelda: Už mám jeho chování právě dost. Nenechám si to už líbit.
Salem: Zničíme všechno, co mu je jen trochu drahé. Otevřenou bránu do světa utrpění.
Zelda: Já mu napíšu velmi ostrý dopis.
Salem: Ty jsi hotový Terminátor.
Salem: Zničíme všechno, co mu je jen trochu drahé. Otevřenou bránu do světa utrpění.
Zelda: Já mu napíšu velmi ostrý dopis.
Salem: Ty jsi hotový Terminátor.
03×10 Sabrina and the Beast
(Hilda boxuje a Salem jí dělá trenéra.)
Salem: Fuj, děláš to úplně špatně.
Hilda: Máš pravdu. Měla bych mlátit do pytle s kočkami.
Salem: Fuj, děláš to úplně špatně.
Hilda: Máš pravdu. Měla bych mlátit do pytle s kočkami.
03×02 Boy Was My Face Red
Sabrina: Valerie, neděje se tady něco divného?
Valerie: Mléko je dnes čerstvé.
Valerie: Mléko je dnes čerstvé.
03×02 Boy Was My Face Red
pan Kraft: Slečno Spellmanová, už víte, jaký film vyberete jako téma páteční zábavy?
Sabrina: Přikláněla bych se Horečce sobotní noci nebo k Pomádě.
pan Kraft: Nikdy jsem o těch filmech neslyšel.
Sabrina: Vážně? A víte, že je Hitler mrtvý?
Sabrina: Přikláněla bych se Horečce sobotní noci nebo k Pomádě.
pan Kraft: Nikdy jsem o těch filmech neslyšel.
Sabrina: Vážně? A víte, že je Hitler mrtvý?
02×26 Mom vs. Magic
(Sabrina se má rozhodnout, jestli bude chodit s Harveym nebo s Difielem.)
Harvey: Víš, když jsem včera říkal "vyber si", myslel jsem: "Vyber si mne."
Harvey: Víš, když jsem včera říkal "vyber si", myslel jsem: "Vyber si mne."
02×26 Mom vs. Magic
(Zelda a Hilda jsou u jejich matky doma a prohlížejí výzdobu.)
Hilda: Vítězka přírodovědné olympiády - Zelda Spellmanová. Nejlepší studentka školy - Zelda Spellmanová. Nejlepší z nejlepších - Zelda Spellmanová. Měla jsi pravdu, má nás ráda stejně.
Hilda: Vítězka přírodovědné olympiády - Zelda Spellmanová. Nejlepší studentka školy - Zelda Spellmanová. Nejlepší z nejlepších - Zelda Spellmanová. Měla jsi pravdu, má nás ráda stejně.
02×25 Rumor Mill
Zelda: Je milý, ale zaslechla jsem drb, že máš zaracha.
Sabrina: Musíte přestat číst bulvár.
Sabrina: Musíte přestat číst bulvár.
02×24 Sabrina's Choice
(Sabrině začaly padat vlasy, až zůstala skoro plešatá.)
Zelda: Mám dobrou zprávu, nemáš vši. Špatná zpráva je, že se nebudeš česat tak jako dřív.
Zelda: Mám dobrou zprávu, nemáš vši. Špatná zpráva je, že se nebudeš česat tak jako dřív.
02×24 Sabrina's Choice
(Pan Kraft si přišel pro krém proti stárnutí.)
pan Kraft: Děkuju, že jsi mi dovolila stát se součástí tvého experimentu. A teď mi řekni pravdu. Jsem ve skupině, co dostává Placebo?
Sabrina: To není tak jisté. Můžete být ve skupině C. Ta má krém proti stárnutí. Jenže to asi nejste. Pokud jste náhodou nezačal hůř slyšet.
pan Kraft: Aha. Děkuji ti. Právě jsem ty boty koupil.
Sabrina: Dobře. Tak nashle za týden. Doufejme.
pan Kraft: Pozdravuj Sabrinu, jestli jí uvidíš.
pan Kraft: Děkuju, že jsi mi dovolila stát se součástí tvého experimentu. A teď mi řekni pravdu. Jsem ve skupině, co dostává Placebo?
Sabrina: To není tak jisté. Můžete být ve skupině C. Ta má krém proti stárnutí. Jenže to asi nejste. Pokud jste náhodou nezačal hůř slyšet.
pan Kraft: Aha. Děkuji ti. Právě jsem ty boty koupil.
Sabrina: Dobře. Tak nashle za týden. Doufejme.
pan Kraft: Pozdravuj Sabrinu, jestli jí uvidíš.
02×24 Sabrina's Choice
soudce: Čarodějnická rada žádá, aby jsi žila jen v jedné domácnosti.
Sabrina: Proč?
soudce: Článek dva, sekce patnáct.
(Sabrina se podívá do knihy kouzel.)
Sabrina: Protože to říkáte?
Sabrina: Proč?
soudce: Článek dva, sekce patnáct.
(Sabrina se podívá do knihy kouzel.)
Sabrina: Protože to říkáte?
02×23 Disneyworld
(Hilda křičí na pračlověku.)
Hilda: Jenom klid, jenom klid. Taky jsem naštvaná, že nám nedali župan, ale netrhám kvůli tomu povlečení.
Hilda: Jenom klid, jenom klid. Taky jsem naštvaná, že nám nedali župan, ale netrhám kvůli tomu povlečení.
02×23 Disneyworld
Salem: Mňam, Australské oříšky z minibaru. Zvlášť chutné, když jíš třetí sklenici a někdo jiný to zaplatí.
(Přijde Sabrina.)
Salem: Eh, přišli sem veverky, jenom to uklízím.
(Přijde Sabrina.)
Salem: Eh, přišli sem veverky, jenom to uklízím.
02×23 Disneyworld
pan Kraft: Dámy a pánové, tohle je výlet, ne důvod k tomu, aby jste se dobře bavili.
02×23 Disneyworld
Sabrina: Jakto, že fifleny neprojevují emoce? Při každé příležitosti se tváří, že se nudí.
Valérie: No, jo. Proč nejsem jako ony?
Sabrina: Protože jsi z masa a kostí.
Valérie: No, jo. Proč nejsem jako ony?
Sabrina: Protože jsi z masa a kostí.
02×23 Disneyworld
(Třída dorazí do Disneylandu.)
Sabrina: Konečně jsme tady.
Valérie: To je neuvěřitelné.
Harvey: To je. Myslíte, že pan Kraft má nádor na mozku?
Sabrina: Konečně jsme tady.
Valérie: To je neuvěřitelné.
Harvey: To je. Myslíte, že pan Kraft má nádor na mozku?
01×21 As Westbridge Turns
Sabrina: Kdyby se tety ptali, kde jsem, řekni jim, že jako zodpovědná osoba jsem šla dělat něco zodpovědného.
Salem: Rozhodla ses najít hamburgery?
Salem: Rozhodla ses najít hamburgery?
02×21 Fear Strikes Up a Conversation
Harvey: Nechci přijít ke zranění. Fotbal, hokej, atletika, karty, všechno je nebezpečné.
Sabrina: Karty?
Harvey: Pořezal bych se papírem. Kdo myslíš, že jsem? Terminátor?
Sabrina: Karty?
Harvey: Pořezal bych se papírem. Kdo myslíš, že jsem? Terminátor?
02×21 Fear Strikes Up a Conversation
Sabrina: Prosím tě, co odvážného jsi udělal ty?
Salem: No, já, já... přespal jsem v hromadě prádla, které jsem vůbec neznal.
Salem: No, já, já... přespal jsem v hromadě prádla, které jsem vůbec neznal.
02×20 My Nightmare, the Car
Hilda: Díky bohu, že jsme to schovali.
Zelda: Ne, já to schovala.
Hilda: Já taky. Jenom jsem zapomněla... kde.
Zelda: Ne, já to schovala.
Hilda: Já taky. Jenom jsem zapomněla... kde.
02×18 The Band Episode
rozhodčí na konkurzu: Dobrá, je to vaše. Budete novou houslistkou.
Hilda: Dostal vás ten Beethoven?
rozhodčí na konkurzu: Spíš to, že se vejdete do kostýmu.
Hilda: Dostal vás ten Beethoven?
rozhodčí na konkurzu: Spíš to, že se vejdete do kostýmu.
02×18 The Band Episode
Valerie: Já chtěla hrát v kapele. Vždycky jsem to chtěla.
Sabrina: Já taky. Jdem na to.
Harvey: Bezva.
Sabrina: A umíte snad někdo z vás na něco hrát?
(Vrtí nesouhlasně hlavami.)
Sabrina: Já taky. Jdem na to.
Harvey: Bezva.
Sabrina: A umíte snad někdo z vás na něco hrát?
(Vrtí nesouhlasně hlavami.)