Jejich rodiče se nenáviděli za hrob, oni se milují. Fleur a Jon Forsytovi, mladí, krásní lidé, kteří věřili, že jejich láska překoná letitou rodinnou nevraživost. Ještě nedávno se zdálo, že smutná tradice nešťastné lásky dvou mladých ze znepřátelených rodin se v jejich případě nenaplní. Jenže minulost se nedá překonat. Alespoň některá ne. Jsou rány, které nepřebolí. Čas je zahalí milosrdnou rouškou zapomnění, ale nešetrný náraz je znovu, a ještě bolestivěji, otevře. A Soames a Irene k sobě nemohou najít cestu. I kdyby na tom záviselo štěstí jejich dětí...