plakát seriálu

Salem

(Salem)

Epizoda 1×13 – All Fall Down
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Čekání na Veliký rituál je prakticky u konce. Čarodějnice už vyhlížejí jen poslední oběť. Situaci by mohla zvrátit Mary, která chce s Johnem odejít.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mary je s Johnem v lese. Konečně mu přizná její čarodějnictví. Chce aby odešel. John ale neuteče. Naopak. Chce aby s Mary odešli spolu a začali znovu. Mary nakonec přijme jeho nabídku. Prvně však musí v Salemu něco vyřídit. Vrací Johnovi svou půlku mince, jako důkaz, že do večera přijde. John jí ukazuje svou, kterou mu vrátila dívky, když ji táhli na šibenici.

Mary potká v lese Mercy. Ta jí obviní ze lži, když nezachránila její děvčata. Mercy si ji jednou najde, až to bude nejméně čekat.

Isaac přichází za Cottonem. Jeho otec nařídil vyhodit všechny sbírky, aby s ním mohl odjet zpět do Bostonu. Isaac radí Cottonovi, aby se s Johnem rozloučil.

Hale přichází z nákupu zásob. Zabije ptáka a jeho krví postříká zeď. Objeví se průchod a společně rodinou mizí do úkrytu. Anne ničemu nerozumí, ale žádnou odpověď nedostane.

Mary vyhledá radu čarodějnic. Oznamuje jim konec ve svém úkolu, rozhodla se odejít s Johnem. S tím rada důrazně nesouhlasí, ona byla vybrána. Rada proto pošle jednu z čarodějnic za Titubou. Čas nadešel.

Cotton stojí před Johnovou prázdnou celou. Increase za ním přichází, aby mu osvětlil situaci. Nikdy nepochyboval o Johnově nevině. Je však vinen tím, že miloval čarodějnici. Mary. Cotton mu ale nevěří. Za Increasem dorazí muž, který měl pro něj provést nějaký tajný úkol. Přichází se zkrvavenou látkou a vyráží stopovat Johna s Mary. Mají povolení je ihned zabít.

Anne v úkrytu. Stále odmítá tvrzení, že by byla čarodějnice. Cotton ji prohlédl a nic nenašel. Hale ji však ukazuje panenku, která byla její oblíbenou v dětství. Anne si nic nepamatuje, protože Hale ji musel vzít vzpomínky. Pak si Anne vzpomene. Panenka původně tančila. Znovu ji dokáže roztančit když si to představí. Je tedy čarodějnice.

Za Mary přijde Tituba. Nedostane se jí však přivítání jaké očekávala. Mary jí nazve zrádkyní, když obvinila Johna. Ale spíš je to podle Tituby Mary, která zradila jejich věc a všechny, kteří o ní léta pečovali. Ptá se, zda nikdy Mary neuvažovala o tom, co se té noci stalo, kdy obětovala své dítě. Kam skutečně zmizel ten nový život. Pak jí předá krabičku, ve které je pramínek vlasů. Pramen vlasů jejího dítěte. Pokud dokončí rituál dítě se vrátí k matce. Pokud ne, bude obětováno. Mary tedy rituál dokončí.

Mary pošle pro Isaaca. Dá mu hromadu peněz a Malum. Malum musí umístit na určené místo a pak utéct ze Salemu jak daleko to půjde. Navíc mu předá dopis určený Cottonovi.Isaac pro ní poslední práci vykoná. Mezitím je už večer a John slyší štěkot psů. Pronásledují jej.

Mary se díky kouzlu ukazuje před Increasem. Začnou spolu bojovat. Johna zatím doženou lovci a tak se vzdá. Cotton si přečte dopis od Mary a okamžitě vyráží k otci. Tam zraněná Mary předstírá, že ji Increase vlastně mučí a je šílený. Cotton zabrání poslední ráně a Increase zabije. Mary mu pak radí aby z města utekl.

Isaac nese Malum do lesa, ale nepoloží jej do kořenu stromu jak mu Mary poradila. Malum se s třináctou obětí otevře a mor je vypuštěn. Issaca mor zasáhne.

Hale je ukryt s rodinou. Anne se dozvídá pravdu o moru, také o Mary. Chce vyjít ven, zachránit lidi. Jenže to Hale nedovolí. Anne se rozzuří, její oči opět zčervenají. Úkryt zničí a zabije svou matku i soudce.

Johna se chystají stráže pověsit. Přicházejí Indiáni, které dříve potkal v lese. Strhne se boj, při kterém je John postřelen.

Mercy shromažďuje v hrobu nechtěných svou armádu. Hodlá donutit Mary zaplatit za to co udělala. Čarodějnice předávají Mary její dítě. Isaac umírá na mor. John je odnášen Indiány.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Mary Sibley
John Alden
Cotton Mather
Isaac Walton
George Sibley
Magistrate Hale
Mercy Lewis
Vedlejší postavy
Nude Corpse 2
Acolyte Witch
Ancient Witch #3
Townsperson
Militia / Zombie
Selectman
Nude Corpse
Militia
Dressed Corpse
Acolyte #1
Militia Man
Ancient Witch #1
Nude Corpse #1
Mrs. Hale
Ancient Witch #2
Increase Mather
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevAll Fall Down (neoficiální název)
Původní názevAll Fall Down
Rok natočení2014
Premiéra13. července 2014
Česká premiéra19. července 2023
Typ epizodyPoslední epizoda série
Autoři profilu epizody