Když mají pohon ve svých rukou Rusové, Pentagon ruší dohodu s Tanzem, ten tak musí problém vyřešit sám. S Liamem se vydává do Velké Británie ke strýci, který má kámen s potřebným materiálem, nehodlá ho ovšem vydat. Jillian se mezitím s Amandou snaží zjistit, co se ve skutečnosti děje, a začíná proto tlačit na Liama.