Liam je nucen pod záštitou RE/SYST spolupracovat s Croftem. Jillien musí prověřit všechny z archy, aby zjistila, kdo ji mohl chtít sabotovat. Darius hodlá i přes zákaz RE/SYSTU podniknout cestu do Reykjavíku, aby zde získal podporu pro projekt odpalovacího kanónu. O zmizelou Claire Rayburn se začíná zajímat detektiv Alonzo Carter.