Pentagon nechává Darriuse a Grace v Rusku, a tak si musejí pomoct sami, co ale zjistí, je velmi překvapí. Zatímco se v Rusku rýsuje návrh spolupráce, Liam se ve státech snaží přesvědčit Jillian, aby změnila názor a vrátila se zpět. Harris se musí rozhodnout, jestli bude dále pomáhat Grace, nebo bude ctít zákon za každou cenu.