Sam a Cat se dnes připravují na hlídání dvou holčiček Gwen a Ruby. Jakmile Dice zjistí, že mají Gwen a Ruby k dispozici nové mobilní telefony, které budou uvedeny na trh až za tři měsíce, je rozhodnutý od nich telefony koupit. Dívky souhlasí, ovšem místo telefonů si Dice domů přinese jen krabici s kameny. Téměř stejným způsobem nachytají Cat a Sam záhy usoudí, že je na čase se Ruby a Gwen náležitě pomstít. Mezitím Sam hledá aktivity, aby splnila svůj měsíční plán čtyř odpracovaných hodin veřejně prospěšných prací.