Sam: Chtěla jsem s vámi mluvit o práci. Chapman: Není to roztomilé? Mrkej, jak se všichni plazí zpátky. Nejde to. Sam: Ne, není to pro mě. Je to pro mou kamarádku Natalie. A kdybych chtěla zpátky svou starou práci, dal byste mi ji. Chapman: Opravdu? Sam: Mh-mh. Chapman: Tak jaký druh práce Natalie chce? A mimochodem, kdybys chtěla zpátky, dostala bys menší plat. Sam: Nástupní plat. A přidal byste mi, kdyby už. Chapman: Můžeme to zkusit na podatelně. Nabídl bych ti maximálně 5%. Sam: Dobře, zkusíme to v podatelně. A dal byste mi 10% nebo nic. Chapman: Dobře, jsi přijatá. Sam: Díky. A končím. Chapman: Dobrá schůzka.
Todd: Je vtipné, že si vzpomínáš na věci z našeho vztahu, když jsem ve fázi, kdy se je naopak snažím zapomenout. Sam: No, když jsi v tom, možná bys mohl zapomenout, že jsem dala listy artyčoku do drtiče.