Začíná proces o Georgianino dědictví. Kromě Samuela se s ní do Londýna vydává i Charlotte, aby jí byla oporou. Soud ale vůbec neprobíhá nadějně.
Edward i nadále nadbíhá Augustě. Také lady Danburyová má nápadníka, dvoří se jí Pryce. Tom se pokouší vykroutit z Pryceových velkolepých plánů na stavbu hotelu, protože by tím porušil slib, který dal Mary. Colbourne bude pořádat hon. Hned několik dohazovačů se pokouší dát ho dohromady s Charlotte, ačkoliv lady Montrosová si ho vyhlédla pro Lydii. Arthura šokuje poněkud příliš otevřený rozhovor.