Sanditon

Tom si svou nerozvážností na sebe ušil bič. Plukovník má na něj páku a odmítá zaplatit dluhy, které v Sanditonu nadělal.
Clara jeví jen málo zájmu o své dítě, zato Esther si i přes osobní bolest miminko zamilovala. Edward má s Clarou i Esther vlastní plány.
Alison je poblázněná, a zatímco Fraser potlačuje své city a nabádá Cartera k upřímnosti, ten se před Alison dál přetvařuje, a dokonce se ji chystá požádat o ruku.
Georgiana zjistila, že si musí dávat pozor na svou pověst – zrovna když se ji Lockhart pokouší přimět, aby se mu otevřela a odhalila své pravé já.
Colbourne souhlasí, že doprovodí Augustu na zahradní slavnost pořádanou lady Denhamovou. Konflikt mezi ním a plukovníkem je na spadnutí – nejen kvůli minulosti, ale i kvůli Charlotte.