V minulém dílu velká dopravní nehoda městského autobusu prokázala, že pracovníci záchranné služby jsou schopni rychle a účinně reagovat. Vysoká profesionální kvalita nepočetného týmu je snižována nedokonalým technickým vybavením.
Pátý díl bude věnován osamělému muži, který odmítá žít. Vojtěch najde jeho sestru a smíří jejich starý spor. Začne se rozvíjet vztah s Eliškou, což se nelíbí především Jardovi. Ten se totiž těžko smiřuje se skutečností, že se ve spektru bratrova zájmu ocitl "až" na druhém místě. Ani Eliška to nemá lehké – ještě stále bydlí ve společném bytě s bývalým manželem.
Vojtěch a Dr. Pavel Mádr mají odcestovat na zahraniční služební cestu, ale Dr. Mádr má kádrové problémy. Vojtěch se však za něj postaví, neboť ho pozná jako vynikajícího odborníka i morálního člověka...