Yamato díky Mei adoptuje černého kocourka a s její pomocí se o něj snaží starat. Dokonce navrhne, aby Mei a její kocour přišli k nim domů. Zde se Mei seznamuje s jeho mladší sestrou Nagi, se kterou má víc společného než si obě dívky myslí...