Sběratelé kostí
(Bones)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na svátek sv. Valentina jsou v soláriu nalezeny zkapalněné ostatky ženy, která pracovala jako organizátorka svateb. Cam vyvíjí na celý tým nátlak, aby vraždu vyřešil co nejdřív, a ona mohla oslavit svátek zamilovaných se svým přítelem. Tým neúnavně pracuje v laboratoři a Booth s Brennanovou vyslýchají možné podezřelé. Brzy v počítači oběti objeví důležité soubory, které je můžou přivést až k vrahovi.
Mezitím se Hodgins pokouší naplánovat pro Angelu romantický den, ale stážista Clark mu pomůže uvědomit si, že ty nejsmysluplnější dary vycházejí ze srdce.
Is This Love (Corinne Bailey Rae)
(Hodgins ukazuje Clarkovi dárek pro Angelu k Valentýnu.)
Clark: Oh. Páni. Co to je?
Hodgins: Egyptská nádoba na slzy.
Clark: Valentýnská nádoba na slzy?
Hodgins: Jo. Dávali je faraónovým otrokům, když je s nima pohřbívali v pyramidě.
Clark: Aby do nich brečeli.
Hodgins: Byli smutní, že faraon umřel.
Clark: Já bych řekl, že brečeli, protože byli otroci a ještě je pohřbili zaživa.
Clark: Oh. Páni. Co to je?
Hodgins: Egyptská nádoba na slzy.
Clark: Valentýnská nádoba na slzy?
Hodgins: Jo. Dávali je faraónovým otrokům, když je s nima pohřbívali v pyramidě.
Clark: Aby do nich brečeli.
Hodgins: Byli smutní, že faraon umřel.
Clark: Já bych řekl, že brečeli, protože byli otroci a ještě je pohřbili zaživa.
| Český název | Bikiny v polévce (neoficiální název) |
| Původní název | Bikini in the Soup, The |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 17. února 2011 |
| Česká premiéra | 5. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
