Sběratelé kostí
(Bones)
Booth hledá svého bývalého kolegu Brodského z armády, který vraždí nevinné lidi, jež považuje za nežádoucí.
Booth dostane zprávu od agentky FBI Genevieve Shawové, že Brodského viděla na hřbitově, jak pokládá květiny ke hrobu své přítelkyně. Brodsky si jí ale všiml – u hrobu zanechal mobil, na nějž zavolá Boothovi a vyhrožuje mu smrtí...
Shawová zjistí, že mezi Brodského přáteli byl i zaměřovač Matt Leishengen. U jeho chaty však najdou už jen jeho mrtvolu. Z pouzdra zmizela jeho ostřelovací puška. Na stromě je kamera, kterou je Brodsky sleduje. Brodsky si mezitím vyhledá místo v kabině vysokého jeřábu a termovizí sleduje laboratoř institutu. Znovu zavolá Boothovi, ten ale předá svůj telefon Vincentovi Nigel-Murraymu, aby si sám nastavil sledovací program a mohl Brodského lokalizovat. Brodsky v domnění, že střílí na Bootha, trefí Vincenta, který před jejich očima umírá. Všichni jsou v šoku...
Tým analyzuje kulku, která ho zabila. Je to speciální střela a podle příměsí ji Brodsky vyrobil někde u moře. Booth odjíždí do přístavu, kde se dozví, že Brodsky prošel dovnitř. Vezme si zbraň a jde Brodského hledat mezi kontejnery...
Keep The Streets Empty For Me (Fever Ray)
Put The Lime In The Coconut (Harry Nilsson)
Hodgins: Já jsem člověk.
Cam: Dík za nápovědu.
Sweets: Oh, moje mužnost se samozřejmě nevyrovná té vaší. To nevyznělo dobře.
Angela: Je mi jako přecpaný krůtě v přeplněným zavazadlovým prostoru v letadle.
Temperence: Ano. A... Minulou noc jsem šla s Boothem do postele...
(Angela udiveně mlčí.)
Temperence: Proč nic neříkáš?
Angela: Protože nechci křičet "aleluja" tak brzy po ztrátě Vincenta.
Temperence: Myslím, že jsem to udělala kvůli Vincentovi.
Angela: Počkej. Páni. Co se přesně stalo poté, co jsi... poté, co jsi vklouzla do postele s Boothem?
(Temperence se usměje, Angela se rozzáří a v tu chvíli přijde Hodgins.)
Jack: Mám zpět výsledky plynové chromatografie a spektrometru kulky, která zabila Vincenta.
Angela: Zlato, ne. Zrovna teď ne. Promiň, miluju tě, ale jdi to říct Cam. Jdi. Pryč.
(Jack odchází a ve dveřích se ještě zastaví.)
Angela: Pryč!
(Jack naštvaně odejde za Cam.)
Jack: Mám zpět výsledky plynové chromatografie a spektrometru kulky, která zabila Vincenta. Budeš na mě hulákat, ať jdu pryč?
Cam: Ne... Řekl jsi to Brennanové?
Jack: Řekněme, že jsem se snažil, ale bylo na mě křičeno, ať jdu pryč.
Cam: Vincentova smrt nás všechny vykolejila...
| Český název | Díra v srdci |
| Původní název | The Hole in the Heart |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 12. května 2011 |
| Česká premiéra | 25. září 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 480 000 diváků |
