plakát seriálu

Sběratelé kostí

(Bones)

Epizoda 5×12 – Důkaz v pudinku (The Proof in the Pudding)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Agenti ze Všeobecné správy služeb uzavřou institut i s týmem uvnitř z důvodu národní bezpečnosti. Doktorka Brennanová s kolegy má zjistit, co bylo příčinou smrti člověka, jehož ostatky tam přivezou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Tři agenti ze Všeobecné správy služeb pod velením pana Whitea uzavřou zničehonic Jeffersonianův institut. Nikdo jej z důvodu národní bezpečnosti nesmí opustit, všichni však můžou používat mobily, ale White všechny hovory odposlouchává. Booth je zrovna mimo budovu a snaží se dostat dovnitř – volá proto svého šéfa Andrewa Hackera. Agenti zatím přivezou rakev s kosterními ostatky a řeknou doktorce Brennanové, že federální vláda od ní žádá, aby zjistila, jak dotyčný zemřel. Členové týmu nesmějí žádnou kost ani vzorky poškodit ani se snažit o identifikaci oběti. Booth nakonec prostřelí sklo u dveří a zůstává zavřený s ostatními uvnitř...

Kůstka zjistí, že kostra patří muži, který trpěl páteřní deformací, osteoporózou a prodělal korektivní operace. Na lebce je otvor způsobený buď tupým úderem, nebo rychlou střelou. Je též posmrtně poškrabána kovovou mřížkou. Tým záhy dojde k závěru, že se jedná o pozůstatky prezidenta Johna F. Kennedyho, na něhož byl 22. listopadu 1963 spáchán atentát...

Tým potají provede podle lebky rekonstrukci obličeje. Výsledek se ale JFK nepodobá. Zkusí i simulaci trasy střel při atentátu, ta odpovídá. Nemůžou se však dohodnout, jestli vrah Lee H. Oswald vraždil sám a vystřelil obě rány za sebou, nebo tu byl ještě jiný střelec. Tuto teorii zastává Kůstka podle tvaru otvoru v lebce. Bootha to rozzlobí, protože v tom případě by Američanům vláda lhala, když to zatajila...

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
White: Budeme se dívat.
Booth: Přineste popcorn.
White: Chcete povolení střelit do ananasového melounu?
Brennanová: Ano.
White: Mou zbraní?
Brennanová: Boothovi jste zbraň zabavil.
Cam: Chcete nejlepší práci, tak ji děláme.
White: A tenhle experiment je nezbytný ke zjištění příčiny smrti?
Brennanová: Protože jste nám zakázali odebírat vzorky, abychom odhadli regenerační součinitel šikmého tafonomického přetvoření, jež náleží středosagitální rovině, encelfalametrickému spojení nebo posunu, chcete-li, intermatrika může být odvozena korelací hodnot silového výtlaku
s kostní a geognosticko-hydrogelovou nanosloženinou, kterou umístíme dovnitř náhražky.
White: Což je tenhle ananasový meloun.
Brennanová: Rozumíte mi perfektně.
Booth: Lidi budu potřebovat věděcký žvásty, abych je ošálil.
Brenannová: (nadšeně) Víš, kdo ovládá žvásty?
Booth: Kdo?
Brennanová: Já!
Booth: Perfektní, mám šťastnej den.
(Cam našla těhotenský test a bojí se, že patří Michelle.)
Cam: Na babičku jsem moc mladá.
Brennanová: V některých kulturách byste byla prababička.
(Cam ječením přivolávala Hodginse.)
Hodgins: To jste byla vy? Netušil jsem, že takhle ječíte!
Brennanová: Vylekala hlídače.
Hodgins: To je tak sexy.
Brennanová: Vzorky půjdou k Hodginsovi.
Cam: (Zašeptá.) Požár v noře. (Zaječí.) Hodginsi! (Chlápek z ostrahy se lekne.)
Brennanová: Řekla jste "požár v noře" jako varování, že hodláte ty muže vylekat.
Cam: Jak říkám, nejsem moc dobrý voják.
Booth: (k Angele, Hodginsovi a Sweetsovi) Jste majetkem FBI, zavřít vás můžu jenom já.
Angela: To je poprvé, co jsem tak paranoidní jako Hodgins.
(Nikdo nemůže opustit laboratoř, dokud se neodhalí příčina smrti oběti.)
Cam: Můžu vás přesvědčit, abyste se mrkla a odhadla příčinu smrti?
Brennanová: (nevěřícně) Odhadla?
Cam: Chci doma zabít Michelle.
(Cam přijde do kanceláře Brennanové a ruce má těhotenský test.)
Cam: Nejsi náhodou těhotná?
Brennan: Ne. Neměla jsem pohlavní styk už nějakou dobu.
Cam: Nechceš vědět, proč se ptám?
Brennan: Držíš těhotenský test, předpokládám, že je pozitivní, a ty se bojíš, že ztratíš nejdůležitějšího člověka v laboratoři.
Cam: Ne. Velmi... skromné.
(Booth přinesl Brennanové sýrovou pizzu.)
Booth: Je to jasné jako fotka. Nevidíš nic na tom sýru? Nic, prostě nic nevidíš.
Brennan: Vidět vzory, které neexistují, je symptomem schizofrenie. Proč, co ty tam vidíš?
Booth: Michaela Jacksona, jak dělá to své...
Brennan: Nevím, co tohle je.
Booth: No tak, fakt tam nic nevidíš?
Hlavní postavy
Dr. Temperance 'Kůstka' Brennanová
zvláštní agent Seeley Booth
Angela Montenegrová
Dr. Jack Hodgins
Dr. Camille Saroyanová
Dr. Lance Sweets
Vedlejší postavy
Andrew Hacker
pan Jones
pan Smith
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDůkaz v pudinku
Původní názevThe Proof in the Pudding
Rok natočení2010
Premiéra21. ledna 2010
Česká premiéra26. dubna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody