Sběratelé kostí
(Bones)
V Jeffersonově ústavu právě zkoumají pozůstatky mladé Penny Hamiltonové, které vrah vydloubl oči, podřízl ji kapesním nožem se zubem na čepeli, rozřezal její tělo a pohodil je psům. Zvláštní agent FBI Seeley Booth se s podobnou vraždou setkal už před dvěma roky, ale podezřelý Kevin Hollings tenkrát nebyl odsouzen...
Brennanová s Boothem jdou za Hollingsem a najdou u něj sbírku klíčů. Tým zjistí, že některý z klíčů mohl vrah použít k vydloubnutí očí. Druhým případem je tělo mafiána, Cuchiniho, které vyplavilo moře. Cuchini zmizel před šesti lety. Tým najde na kostech stopy kulek a Booth se dozví, že Cuchini byl na kordy s mafiánským klanem Romanových, kteří ho zřejmě dali zabít. Beton, který stáhl jeho mrtvolu do hloubky, se vyrábí v továrně Carla Romana. Booth představí doktorce Temperance Brennanové agenta FBI Jamieho Kentona, který má případ Cuchiniho na starosti.
Brennanová si po internetu smluví schůzku s Davidem Simmonsem, kterého osobně nezná. Když přichází na schůzku, kdosi na ni vystřelí...
Hot Blooded (Foreigner)
Hodgins: Možná měla ta sestřička pravdu, když byla naštvaná, že odcházíš. Nevypadáš dobře, Boothe.
Booth: Víš, možná že by to tak nebylo, kdybych neseděl v autíčku pro panenky.
Brennanová: Vyhodili tě do vzduchu.
Booth: Už mi bylo hůř.
Brennanová: Máš popáleniny, tržné rány, dvě zlomená žebra, nalomenou klíční kost...
Booth: Dobře, tak mě vyhodili do vzduchu.
(Booth smutně vzdá snahu natáhnout se pro pudink, který má před sebou.)
Hodgins: Což by vysvětlilo, proč vypadá jak cedník.
(Hodgins se natáhne pro Boothův pudink. Booth ho plácne přes ruce lžící.)
Booth: Jo. A bylo by dobré zůstat jen u vzpomínek.
| Český název | Dvě těla v laborce |
| Původní název | Two Bodies in the Lab |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 15. března 2006 |
| Česká premiéra | 11. dubna 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
