Epizoda 4×12 – Dvojí trable v manéži (Double Trouble in the Panhandle)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V mělkém hrobě u ropného vrtu najde policie ostatky siamských dvojčat, která vystupovala v putovním cirkuse jako žonglérky s mačetami. Jejich lebky vykazují identickou frakturu. Doktorka Brennanová a agent Booth se v rámci vyšetřování rozhodnou ucházet o místo v cirkusu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
U ropného vrtu na hranicích Texasu a Oklahomy jsou nalezeny kostry siamských dvojčat. Mladé ženy byly srostlé zády k sobě a byly pohřbeny nahé jen v prostěradle do mělkého hrobu. Mrtvé jsou brzy identifikovány jako Jenny a Julie Van Owenovy, žonglérky v putovním cirkuse. Doktorka Brennanová a agent Booth najdou vzkaz psaný rukou. Když zjistí, že Jenny, která byla levačka, se podepsala pravou rukou, označí vzkaz za padělek. Na obou lebkách jsou fraktury, jako kdyby se ženy navzájem srazily hlavami. Další fraktury objeví tým z Jeffersonova institutu také na nohách a chodidlech...
Podle jejich matky, která s působením dcer v cirkuse nesouhlasila, byla Jenny ta, jež poroučela. Byla to také Jenny, která spolu s doktorem Albertem Muirem usilovala o jejich oddělení. Cirkus je uzavřená společnost a Kůstka s Boothem se rozhodnou do ní proniknout jako účinkující Wanda a Buck se svými smrtícími noži. Principál Henry Simon je na zkoušku přijme. Když se vyptávají na sestry Van Owenovy, dozvědí se, že od cirkusu odešly neznámo kam. Všichni v cirkuse je prý měli rádi - až na klauny. Od těch si siamská dvojčata vypůjčila bez dovolení jejich rekvizity. Kůstka s Boothem také zjistí, že Julie měla milence. Pod jejími nehty se najde vlasový gel s vůní santalového dřeva. Stejný gel používá i doktor Muir. Ten přizná, že chodil nejprve s Jenny a potom s Julií, což se Jenny samozřejmě nelíbilo. Proto usilovala o jejich oddělení. Na dobu vraždy má však doktor alibi. Brennanová s Boothem pátrají po dalších stopách a hledají v cirkuse zbraň, kterou mohl vrah dívky udeřit do hlavy...
(Booth a Brennanová jedou na motorce, Booth řídí a zvoní mu mobil.) Booth: Pomůžeš mi? Zvoní mi telefon a já nemůžu... (Brennanová se snaží vyndat telefon Boothovi z kapsy, ale trvá jí to dlouho.) Co tam děláš? Vybíráš mi drobný, nebo co?!
Hodgins:(o siamských dvojčatech) Takže jedna z nich měla milence. A jenom jedna? Jenomže jak to... když spolu chtěli... no jak by se to fyzicky...? Booth: To snad není podstatný!
Brennanová: Oběti byli piopagové, nebo se dá říct ileopagové. Booth: Co to je? strážník z Oklahomy: Řekové? Brennanová: Srostlá dvojčata. strážník z Texasu: Cože? strážník z Oklahomy: Siamská dvojčata. Brennanová: Spojená byla posteriorně. Booth: Tedy spojená zadkem. strážník z Oklahomy: No jasně, Texas.