plakát seriálu

Sběratelé kostí

(Bones)

Epizoda 4×12 – Dvojí trable v manéži (Double Trouble in the Panhandle)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V mělkém hrobě u ropného vrtu najde policie ostatky siamských dvojčat, která vystupovala v putovním cirkuse jako žonglérky s mačetami. Jejich lebky vykazují identickou frakturu. Doktorka Brennanová a agent Booth se v rámci vyšetřování rozhodnou ucházet o místo v cirkusu.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

U ropného vrtu na hranicích Texasu a Oklahomy jsou nalezeny kostry siamských dvojčat. Mladé ženy byly srostlé zády k sobě a byly pohřbeny nahé jen v prostěradle do mělkého hrobu. Mrtvé jsou brzy identifikovány jako Jenny a Julie Van Owenovy, žonglérky v putovním cirkuse. Doktorka Brennanová a agent Booth najdou vzkaz psaný rukou. Když zjistí, že Jenny, která byla levačka, se podepsala pravou rukou, označí vzkaz za padělek. Na obou lebkách jsou fraktury, jako kdyby se ženy navzájem srazily hlavami. Další fraktury objeví tým z Jeffersonova institutu také na nohách a chodidlech...

Podle jejich matky, která s působením dcer v cirkuse nesouhlasila, byla Jenny ta, jež poroučela. Byla to také Jenny, která spolu s doktorem Albertem Muirem usilovala o jejich oddělení. Cirkus je uzavřená společnost a Kůstka s Boothem se rozhodnou do ní proniknout jako účinkující Wanda a Buck se svými smrtícími noži. Principál Henry Simon je na zkoušku přijme. Když se vyptávají na sestry Van Owenovy, dozvědí se, že od cirkusu odešly neznámo kam. Všichni v cirkuse je prý měli rádi - až na klauny. Od těch si siamská dvojčata vypůjčila bez dovolení jejich rekvizity. Kůstka s Boothem také zjistí, že Julie měla milence. Pod jejími nehty se najde vlasový gel s vůní santalového dřeva. Stejný gel používá i doktor Muir. Ten přizná, že chodil nejprve s Jenny a potom s Julií, což se Jenny samozřejmě nelíbilo. Proto usilovala o jejich oddělení. Na dobu vraždy má však doktor alibi. Brennanová s Boothem pátrají po dalších stopách a hledají v cirkuse zbraň, kterou mohl vrah dívky udeřit do hlavy...

Hudba v epizoděvložit další píseň

No Envy No Fear (Joshua Radin)

Po odjezdu cirkusu.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Srostlá dvojčata se objeví v jednom z pětaosmdesáti tisíc porodů. Stejná frekvence jako porod hermafrodita.
Za posledních 500 let se narodilo 600 siamských dvojčat. A přes 70 % žen.
Abrakadabra bylo poprvé vysloveno při léčbě rýmy.
Na standardní počítačové klávesnici se dá jenom levou rukou napsat více než 3000 slov. Pravou to je 450.
Dvojčata umírají v rozmezí průměrně deseti let i když jsou geneticky naprosto totožná.
Síla stisku zubů pitbula je 21 kilogramů na centimetr.
Když Cortéz dobil říši Aztéků, byli mezi mnoha poklady, které přivezl Klementovi VII, také klauni.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Booth a Brennanová jedou na motorce, Booth řídí a zvoní mu mobil.)
Booth: Pomůžeš mi? Zvoní mi telefon a já nemůžu... (Brennanová se snaží vyndat telefon Boothovi z kapsy, ale trvá jí to dlouho.) Co tam děláš? Vybíráš mi drobný, nebo co?!
Hodgins: (o siamských dvojčatech) Takže jedna z nich měla milence. A jenom jedna? Jenomže jak to... když spolu chtěli... no jak by se to fyzicky...?
Booth: To snad není podstatný!
Brennanová: Neměl bys házet prádlo na zem.
Booth: (výmluvně) Spadlo to!
Brennanová: Nesváděj obyčejnou nepořádnost na gravitaci!
Brennanová: Podle stydké kosti to byly dvě ženy.
strážník z Texasu: Co? Sebevražda lesbiček?
strážník z Oklahomy: Tak to byly z Texasu.
strážník z Oklahomy: Vítám vás v Oklahomě!
strážník z Texasu: Já vás vítám v Texasu!
Booth: A já ve Spojených státech amerických!
Brennanová: Podle mé GPS je to přesně na hranici Texasu a Oklahomy.
Booth: No výborně, to nás čeká přečůrávací soutěž o jurisdikce.
Brennanová: Oběti byli piopagové, nebo se dá říct ileopagové.
Booth: Co to je?
strážník z Oklahomy: Řekové?
Brennanová: Srostlá dvojčata.
strážník z Texasu: Cože?
strážník z Oklahomy: Siamská dvojčata.
Brennanová: Spojená byla posteriorně.
Booth: Tedy spojená zadkem.
strážník z Oklahomy: No jasně, Texas.
Hlavní postavy
Dr. Temperance 'Kůstka' Brennanová
zvláštní agent Seeley Booth
Angela Montenegrová
Dr. Jack Hodgins
Dr. Camille Saroyanová
Dr. Lance Sweets
Vedlejší postavy
Vincent Nigel-Murray
Lavalle
Dr. Albert Muir
Madame Nina
Sandra Hicks
Dell Hicks
texaský ranger
oklahomský strážník
Henry Simon
pracovnice v cirkusu
žonglující dvojče
žonglující dvojče
pracovník v cirkusu
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDvojí trable v manéži
Původní názevDouble Trouble in the Panhandle
Rok natočení2009
Premiéra22. ledna 2009
Česká premiéra1. listopadu 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody