V křoví za obchodním střediskem je nalezena mrtvolka šestiletého Charlieho Sanderse. Tým doktorky Brennanové nejprve zjistí, že trpěl dědičnou poruchou, a proto nemůže být synem údajné matky Margaret. Ta ho přijala za svého ke svým dvěma dětem, Shawnovi a Davidovi, které má v pěstounské péči. V případu jde navíc o sexuální zneužití, přičemž k vraždě došlo promáčknutím hrudníku. Poslední, kdo Charlieho viděl naživu, je jeho nevlastní bratr Shawn...
Angela: No, tak na to bych nevsadila ani rande s Colinem Farrelem. Brennanová: Toho znám! Je legrační. Angela: Legrační je Will Ferrell, zlatíčko. Colin Farrell je sexy.