Brennanová a Booth míří na místo požáru do Washingtonské věznice kvůli vyšetření smrti Howarda Eppse. Jeho tělo je spálené. Brennanová však zjišťuje, že tělo není Eppsovo, ale jednoho hasiče, kterého Epps zabil, aby mohl díky požáru zmizet. Epps poté Brennanovou kontaktuje a pak znovu rozehrává svou hru a nutí tak Brennanovou a Bootha, aby opět hráli podle jeho karet...
(Booth odchází z místnosti, ale vždycky ho někdo zavolá zpět.) Booth: Odcházím. Jestli mě ještě jednou zastavíte, tak vás oba dva odprásknu. (Booth odchází.) Zack: Ummn... Jack: Co je? Zack: Potřebuju aby se vrátil. Jack: Boothe! (na Zacka) Doufám, že za to stojí umřít.
Booth: Tohle bude bolet. Zack: Tebe nebo mě? Booth: Hlavně tebe. Takže až napočítám do tří odskočíš co nejdál. Zack: Neumím dobře skákat. Booth: Tak dobře počítej. Zack: Ano, to umím.