Sběratelé kostí
(Bones)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Večer před Štědrým dnem přinese agent Booth doktorce Brennanové do laboratoře soudního lékařství kostru, která byla nalezena v protiatomovém krytu z 50. let. To ovšem ještě netuší, že tu zůstane přes celé svátky. Zack totiž při řezání kostí spustí alarm, a protože Hodgins neměl právě při práci nasazenou masku, laboratoř se automaticky uzavře a celý tým se ocitne v nucené karanténě. Všichni musejí čekat na výsledky testů, jestli se někomu nedostal do těla zárodek smrtelné nemoci...
Během „vánočního“ rozjímání se Brennanová svěří, že nesnáší Vánoce, a Booth také o sobě něco odhalí...
Winter Wonderland (Jewel)
Have Yourself a Merry Little Christmas (Tori Amos)
Když se Brennanová baví s Boothem o Kristovi, Booth má v jednom záběru řetízek s přívěskem a v dalším ne.
Firefly
(Hodgins na Zacka, které mu se nedaří ovládat robota.)
Hodgins: Tvůj robot mi připomíná tebe. Řekneš mu, aby se otočil, on zastaví, řekneš mu, aby zastavil, on se otočí. Požádáš ho, aby vynesl odpadky a on se kouká na opakování Firefly.
Hodgins: Tvůj robot mi připomíná tebe. Řekneš mu, aby se otočil, on zastaví, řekneš mu, aby zastavil, on se otočí. Požádáš ho, aby vynesl odpadky a on se kouká na opakování Firefly.
Brennanová: Ty máš syna?
Booth: Jo.
Brennanová: Nikdy ses nezmínil...
Booth: Jo, nic lidi nesblíží jako vánoční nakažlivá houba.
Booth: Jo.
Brennanová: Nikdy ses nezmínil...
Booth: Jo, nic lidi nesblíží jako vánoční nakažlivá houba.
(Celý tým je uvězněn v laboratoři, Kůstka o půlnoci pracuje a Booth najednou vyskočí.)
Booth: Jé! Óhó! Kůstko, je půlnoc, Štědrý večer, dnes se tu stane Vánoční zázrak!
Kůstka: Jak vidím, ty léky zabírají.
Booth: Jé! Óhó! Kůstko, je půlnoc, Štědrý večer, dnes se tu stane Vánoční zázrak!
Kůstka: Jak vidím, ty léky zabírají.
Booth: Co jsou ta malá světýlka, co tančí na stropě?
Goodman: Už po třetí vám říkám, že jsou to záblesky neuronů na vašem zrakovém nervu v důsledku reakce na antifungální směs.
Booth: (Směje se.) Jsou nádherný!
Goodman: Jste sjetý, agente Boothe!
Goodman: Už po třetí vám říkám, že jsou to záblesky neuronů na vašem zrakovém nervu v důsledku reakce na antifungální směs.
Booth: (Směje se.) Jsou nádherný!
Goodman: Jste sjetý, agente Boothe!
(Jack nedodržel protokol a všichni mu to vyčítají, protože by kvůli němu mohli být nakažení smrtelnou nemocí.)
Jack: Hele, dal jsem si dekontaminační sprchu. Se Zackem! To už je dostatečný trest...
Jack: Hele, dal jsem si dekontaminační sprchu. Se Zackem! To už je dostatečný trest...
Hodgins: (k Zackovi) Tvůj robot mi tě připomíná. Řekneš mu, aby se otočil a on se zastaví. Řekneš mu, ať zastaví a on se otočí. Požádáš ho, aby vynesl odpadky a on se dívá na reprízu Firefly.
Angela: Tak, a teď musíme najít způsob, jak vybrat naše "tajné" Santa Clause.
Zack: Mohl bych sestavit náhodný generátor.
Zack: Mohl bych sestavit náhodný generátor.
Brennanová: Boothe, doprovodíš Angelu na vánoční večírek a zajistíš, aby neskončila se zadkem na kopírce?
Brennanová: Počkej, Booth má dítě?
Hodgins: Tys to nevěděla?
Brennanová: Ne!
Hodgins: Tak ode mě to nemáš.
Hodgins: Tys to nevěděla?
Brennanová: Ne!
Hodgins: Tak ode mě to nemáš.
Hodgins: Přinesl jsem vaječný koňak.
Zack: Nemůžu pít v práci.
Hodgins: Kriste Pane, nepřinesl jsem ho pro tebe.
Zack: Nemůžu pít v práci.
Hodgins: Kriste Pane, nepřinesl jsem ho pro tebe.
Zack: Jsem naprosto racionální empirik. Ovšem jen do doby, než promluvíte s mojí matkou. To jsem pak luterán.
(Hodgins nese půl litru čistého alkoholu kolem Zacka.)
Zack: Crystal z účtárny po tobě jede, že jo?
Hodgins: Jako vetřelec po predátorovi...
Zack: Crystal z účtárny po tobě jede, že jo?
Hodgins: Jako vetřelec po predátorovi...
| Český název | Muž v protiatomovém krytu |
| Původní název | The Man in the Fallout Shelter |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 13. prosince 2005 |
| Česká premiéra | 28. února 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
