Sběratelé kostí
(Bones)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V lese objeví pozůstatky jednoho z členů týmu známé show Mythbusters. Podle všeho oběť zabila mytologická bytost Chupacabra - jakýsi kříženec mezi plazem a savcem. Tým z Jeffersonova ústavu se brzy dozví, že oběť cestovala do odlehlé oblasti západní Virgínie právě proto, aby vyvrátila mýtus o Chupacabre, která je podle latinskoamerických pověr zlodějem koz. Jednou z podezřelých je i zooložka z konkurenční televizní stanice. Na místě činu objeví pásku a divné otisky zubů, a tak musí vyšetřovací tým přehodnotit svou původní teorii o příčině smrti oběti.
Mezitím připraví stážista Vincent Nigel-Murray několik překvapení pro celý tým...
Keep Me Young (Trent Dabbs)
Angela: Ve mně roste malý člověk. Jediný, co teď chci dělat, je ležet na gauči a cpát se litrama mátový zmrzliny.
Hodgins: Studie říkají, že dětem matek, které během těhotenství moc přiberou, hrozí větší nebezpečí dětské obezity.
Angela: Á, to je zajímavý. Znám studii o tom, že manželům, kteří své těhotné ženy označují za tlusté, hrozí nebezpečí, že je ty ženy utlučou.
Hodgins: Studie říkají, že dětem matek, které během těhotenství moc přiberou, hrozí větší nebezpečí dětské obezity.
Angela: Á, to je zajímavý. Znám studii o tom, že manželům, kteří své těhotné ženy označují za tlusté, hrozí nebezpečí, že je ty ženy utlučou.
podezřelá: Nezabila jsem toho příšerného chlapa. Byla jsem na farmě. Zeptejte se koně nebo kuřat. Ti všichni mě viděli.
Sweets: Jistě.
podezřelá: Já nejsem blázen, doktore Sweetsi. Chci vám pomoct. Slyšela jsem, že jste na místě činu našli kozu. Klidně s ní mohu promluvit.
Sweets: Jistě.
podezřelá: Já nejsem blázen, doktore Sweetsi. Chci vám pomoct. Slyšela jsem, že jste na místě činu našli kozu. Klidně s ní mohu promluvit.
Hodgins: Trefila ho náhodou?
Booth: No, tvrdila, že to byla jeho chyba, protože neměl v lese oranžovou vestu.
Angela: A proto jsem taky proti lovení!
Cam: Nejen kvůli Bambimu?
Angela: Dobře, kvůli Bambimu taky.
Booth: No, tvrdila, že to byla jeho chyba, protože neměl v lese oranžovou vestu.
Angela: A proto jsem taky proti lovení!
Cam: Nejen kvůli Bambimu?
Angela: Dobře, kvůli Bambimu taky.
Booth: Máš doma televizi?
Kůstka: Ovšem! Stojí v komoře.
Kůstka: Ovšem! Stojí v komoře.
Angela: Aah, co je to?
Cam: Obsah žaludku té oběti vraždy.
Angela: Jestli máte hlad, mám i nenatrávené jídlo.
Cam: Obsah žaludku té oběti vraždy.
Angela: Jestli máte hlad, mám i nenatrávené jídlo.
Kůstka: Částečně vypreparované. Rozevřená žebra.
Hodgins: Mám pocit, že to nebyla přirozená smrt.
Booth: Zvíře nebo psychopat?
Hodgins: Mám pocit, že to nebyla přirozená smrt.
Booth: Zvíře nebo psychopat?
| Český název | Mýtus a pravda |
| Původní název | Truth in the Myth, The |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 14. dubna 2011 |
| Česká premiéra | 28. srpna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
