plakát seriálu

Sběratelé kostí

(Bones)

Epizoda 4×09 – Podvodník v laboratoři (The Con Man in the Meth Lab)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při cvičném policejním výbuchu je nalezeno tělo muže, který byl zastřelen. Podle zápisníku, který má ve větrovce, jde o vynálezce Paula. Ten však žije. Za agentem Boothem přijíždí jeho mladší bratr a způsobí mu značné problémy.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Agent Booth úspěšně pracuje na vyřešení korupčního případu. Čeká, že dostane přidáno, a plánuje dovolenou na Havaji. Pak mu zavolá jeho mladší bratr, poručík námořnictva Jared, který pracuje v Pentagonu. Jared má sklony k alkoholismu jako jejich otec. Chystá se na oficiální párty, na níž ho nakonec doprovodí doktorka Brennanová, která Jareda obdivuje. Boothovi se to nelíbí...

Při výbuchu drogové varny, který je součástí cvičení kadetů státní policie, vyletí do povětří i mrtvola muže. Bootha navštíví plukovník státní policie Ryan Wolchuck a žádá ho, aby před médii zapřel, že šlo o jejich výcvik. Booth odmítne...

Jared v opilosti havaruje s autem a prosí Bootha, aby mu pomohl. Případ však vyšetřuje Wolchuck a Boothovi to vrátí. Nakonec se dohodnou, že Booth kvůli Jaredovi ponechá veškerou slávu z vyřešení korupčního skandálu státní policii. Kůstka Jareda obviní, že Bootha využil. Boothovi se omluví a řekne mu, aby Jaredovi přestal pomáhat...

Muž z drogové varny byl zastřelen a na jeho tváři je otištěna mřížka. V zápisníku, který policie najde v jeho větrovce, jsou nákresy vynálezů a patentová přihláška, kterou podal Paul Stegman. Paul Stegman je však naživu, jeho větrovku si prý půjčil otec Jim, který ho po letech navštívil. Jim byl alkoholik, ale analýzou kostí oběti dojdou v Jeffersonově institutu k závěru, že zastřelený muž alkoholik nebyl.

Doktorka Saroyanová najde v databázi podvodníka Anthonyho Pongettiho, jehož DNA se shoduje s obětí. Pongetti se vydával za Jima. Jimovo tělo je náhodou nalezeno v chladírně institutu, kde je veden jako neznámý. Byl také zastřelen: čtyřmi výstřely a stylem, jako by z něho vrah chtěl dostat nějakou informaci...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Brennanová se seznamuje s Boothovým bratrem Jaredem.)
Brennanová: Vidím rodinnou podobu. Struktura vašeho obličeje je symetričtější, než ta Boothova.
Jared: (otočí se na Bootha) Vyjíždí po mně?
Booth: Ne, ona tak prostě mluví.
Booth: Dostat psychologickou lekci od tebe je jako...
Brennanová: Dostat antropologickou lekci od tebe.
Cam: Doktorko, nechci, abyste si myslela, že jde o intervenci.
Temperence: Nevím, co to je.
Sweets: Když se spojí skupina těch, co se mají rádi, aby pomohli učinit obtížné rozhodnutí.
Cam: Ou, v tom případě to je intervence.
Hlavní postavy
Dr. Temperance 'Kůstka' Brennanová
zvláštní agent Seeley Booth
Angela Montenegrová
Dr. Jack Hodgins
Dr. Camille Saroyanová
Dr. Lance Sweets
Vedlejší postavy
Dr. Clark Edison
šerif Leonard Wilkinson
plukovník Ryan Wolchuck
Lily Stegman
Paul Stegman
Steve Jackson
Mike Campbell
instruktor státní policie
Jared Booth
kadet Williams
Stegmanovic dítě
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPodvodník v laboratoři
Původní názevThe Con Man in the Meth Lab
Rok natočení2008
Premiéra12. listopadu 2008
Česká premiéra11. října 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody