plakát seriálu

Sběratelé kostí

(Bones)

Epizoda 3×15 – Smutná pravda (The Pain in the Heart)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Po dramatických událostech v Jeffersonově ústavu zmizí ze sejfu stříbrná kostra. Všem je jasné, že Gormegan je znovu na scéně...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Na pohřeb agenta Seeleye Bootha, kterého postřelila Pam Nunanová, se připravuje celý tým, ale musí přemluvit doktorku Temperance Brennanovou, aby se ho zúčastnila. Během smutečního ceremoniálu Kůstka zjistí, že FBI smrt Bootha pouze nafingovala, aby chytil jistého muže. Boothovi pak vyčítá, že jí neřekl, že je naživu...

Když se všichni vrátí do Jeffersonova ústavu, Zack Addy řekne Kůstce, že pro ni přišel balíček. Je v něm okousaná dolní čelist patřící ke stříbrné kostře. Všem je jasné, že se na scéně opět objevil Gormegan. Zack zjistí, že stopy po kousání odpovídají umělému chrupu vyrobenému podomácku. Z DNA je určena oběť, je to lobbista Ray Porter. Zack s Jackem Hodginsem mají vyrobit na zkoušku podobný chrup, ale při výrobě dojde k výbuchu, který způsobí těžké zranění na Zackových rukou. Zacka odvezou do nemocnice a všichni členové týmu se u něho střídají...

Přivolaní technici FBI dojdou k závěru, že chemická substance, monomer byl při pokusu o výrobu chrupu vyměněn za těkavou výbušninu. Z Gormeganova sejfu při nastalém zmatku zmizí stříbrná kostra. Boothovi je jasné, že Gormegan – nebo jeho učedník – je někdo, kdo pracuje v ústavu...

Sweets vytvoří Gormeganův profil a oznámí Boothovi, že by to mohl být Hodgins, který je dovedl k sejfu. Camille Saroyanová si zase myslí, že je to sám Sweets, který se objevil v okamžiku, kdy našli Gormeganův sejf. Členové týmu se začnou navzájem podezřívat...

Kůstka si povšimne, že čelist prošla utrafialovým světlem, jak se to dělá se všemi ostatky, které institut schraňuje. Pozve si své studenty, aby v krabicích s ostatky hledali kosti, které tam nepatří. Studenti skutečně najdou kosti staršího muže a na nich stopy po vaření. Kůstka si povšimne, že všem lebkám vyloženým na stole byly vyňaty špičáky...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Bad Luck (Social Distortion)

Hraje u Bootha v koupelně s gramofonu.

Aerial Boundaries (Michael Hedges)

Booth s FBI jdou do Gormeganova domu.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Helma držící pivo, kterou má na hlavě Booth v 'The Pain in The Heart', stojí na stole asistenta výkonného producenta. Kelímky drží propisky, zvýrazňovače a nůžky.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Brennanová: Mám tu k identifikaci ostatky. Mohl mít nějakou rodinu.
Angela: Vždyť má 500 let. Zřejmě se s tím už smířili.
Booth: Kůstka se tuhle ke mně vloupala celá naštvaná, protože ji nikdo neřekl, že nejsem mrtvý. (zoufale) Já jsem jenom dodržoval protokol.
Kůstka: Byl tam klíč.
Sweets: Vloupala se k vám?
Kůstka: Měl tam klíč.
Booth: Vtrhla do mý koupelny.
Sweets: (pobaveně) Co jste dělal?
Kůstka: Cucal pivo a četl komiks.
Booth: (zoufale) Koupal jsem se.
Sweets: Čtete nahý a pijete k tomu pivo?
Booth: Tak moment! (překvapeně) Kůstka vtrhne do mojí koupelny a já jsem divnej, protože jsem nahej?
Hlavní postavy
Dr. Temperance 'Kůstka' Brennanová
zvláštní agent Seeley Booth
Angela Montenegrová
Dr. Jack Hodgins
Dr. Camille Saroyanová
Dr. Lance Sweets
Caroline Julianová
Zack Addy
Vedlejší postavy
forenzní technik FBI Marcus Geier
Howie Madison
student #1
student #2
studentka #3
atraktivní novinářka
agent FBI
Pam Nunan - archivní záběry
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevSmutná pravda
Původní názevThe Pain in the Heart
Rok natočení2008
Premiéra19. května 2008
Česká premiéra16. prosince 2009
Typ epizodyPoslední epizoda série
Autoři profilu epizody