V zamrzlém jezeře objeví rybáři mrtvolu hasiče. Během zápasu mezi spřátelenými týmy hasičů a FBI se s ním pohádal a popral agent Booth, a tak se stává hlavním podezřelým.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Agent Booth se účastní hokejového zápasu s mužstvem hasičů. Pete Carlson atakuje hráče jeho týmu a Booth se s ním nakonec popere a ještě mu vyhrožuje. Měsíc nato najdou rybáři v zamrzlém jezeře Carlsonovu mrtvolu. Žebra má plná podlitin a v levé očnici zranění, které způsobilo smrt. V jeho jícnu najdou slanou vodu z ledu na stadionu. Protože je Booth hlavním podezřelým, je doktorce Brennanové přidělena agentka Payton Perrotová...
Před Carlsonovým bytem stojí jeho auto s proříznutými pneumatikami. V bytě vyšetřovatelé najdou papírek, podle něhož měl sraz s někým jménem Albie. V akváriu jsou mrtvé rybičky. Bytná, se kterou měl Carlson vztah, prohlásí, že měl finanční problémy a požádal ji o peníze. Hráči z hasičského týmu řeknou policii, že se Carlson při jiném zápasu popral s hráčem policie, seržantem Louem Harrinem. Prozradí také, že o Carlsonovi bude vědět víc krasobruslařka Chloe Brattonová, s níž chodil...
Chloe se přizná, že mu prořezala pneumatiky, protože chodil s dalšími ženami. Ví také, že Albie vede pokerovou hernu, v níž Carlson hrával. Poker ho přivedl na mizinu. Kůstka s Payton navštíví hernu. Ukáže se, že Albie je žena. Carlson prý naposledy prohrál asi před měsícem, ale zanedlouho jí zaplatil drahým náramkem...
(Hodgins a Wendell zjistili, že oběť kradla šperky, když hasila požáry. Oběť byla hasič.) agentka Perott: Moji lidé měli pravdu. Saroyan a Caroline:(překvapeně) Vaši lidé? Hodgins a Wendell:(hrdě) My jsem Boothovi lidé.