Sběratelé kostí

Agent Booth je po operaci v kómatu a zdá se mu sen. S doktorkou Brennanovou jsou manželé a vlastní noční klub, v němž dojde k vraždě muže. Všichni zaměstnanci jsou podezřelí, ale shodně tvrdí, že mrtvého neznají. Snaží se chránit Kůstku a Bootha, o kterých si myslí, že jsou do vraždy zapleteni?

Kůstka a Booth jsou manželé a vlastní noční klub Laboratoř. Zaměstnávají v něm celý tým Jeffersonova institutu. Angela pracuje jako hosteska, Lance Sweets jako barman, Colin Fisher je šéfkuchař, Zack Addy asistent, Vincent Nigel-Murray DJ a Wendell Bray portýr...

Na toaletě klubu je nalezen zastřelený muž. V ráně se najdou vlákna něčeho, co ztlumilo výstřel. Vraždu přichází vyšetřovat detektiv Camille Saroyanová s parťákem Jaredem Boothem. Všichni zaměstnanci klubu jsou podezřelí, ale všichni svorně tvrdí, že mrtvého muže neznají. Snaží se chránit Kůstku a Bootha, o kterých se domnívají, žsou do vraždy zapleteni. Klub zastupuje advokátka Caroline Julianová. Policie se dozvídá, že se Booth pohádal s impresáriem Clarkem Edisonem, jehož vystoupení nechtěl pustit do klubu, protože Edison má vazby na gangy. Jeho bratr, Grayston Barasa, je vůdcem gangu. Městský radní Max Keenan je zase naštvaný, že nedostal odměnu za to, že v klubu povolil živé hraní. Perský realitní magnát Arastoo Vaziri má zájem o koupi klubu, z něhož chce udělat zlatý ráj. Na dobu vraždy však má alibi...

DJ Vincent najde mezi svými věcmi vražednou zbraň. Zack na ní zanechá své otisky – a Camille ho i s Vincentem zadrží. Autor známých detektivek Jack Hodgins prohlásí, že s mrtvým mluvil. Je přesvědčen, že to byl najatý zabiják a pistole patřila jemu. Muž je identifikován jako Dick Worstenback, bezpečnostní konzultant firmy pro likvidaci odpadů. Angela se přizná Kůstce, že Dickovi nakreslila plánek klubu a vyznačila na něm její kancelář. Kůstka s Boothem se dále dozvědí, že radní Keenan i Jared pracují pro Hrobníka. Díky tomu si uvědomí, že Dicka na Kůstku někdo poslal. Zack se Sweetsem se Kůstce přiznají, že v jejím kabátě našli otvor po kulce. Kabát spálili, protože si mysleli, že Booth Dickovi rozbil hlavu o zeď a Kůstka ho poté zastřelila. Kůstka však tvrdí, že byla ve své kanceláři, ale výstřel neslyšela. Pak odešla domů. Camille ji však podezírá z nevěry s Vazirim. Jared tvrdí Boothovi, že Kůstka Vazirimu často telefonovala a scházela se s ním...