plakát seriálu

Sběratelé kostí

(Bones)

Epizoda 6×21 – Znamení v tichu (Signs in the Silence, The)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Policistu ohrožuje nožem hluchoněmá dívka v zakrváceném oděvu. Agent Booth s Kůstkou ji podezírají, že někoho zabila, a snaží se zjistit její totožnost...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Hlídkující policista najde u popelnic zakrvácenou dívku, která ho ohrožuje nožem. K smrti vystrašená dívka je hluchoněmá, odmítá komunikovat a její oděv je nasáklý cizí krví. Má u sebe bankovky, jejichž sériová čísla jdou postupně za sebou a byly vybrány z bankomatu v jedné vinárně. Analýzou krve určí doktorka Brennanová, že patří asi pětačtyřicetiletému bílému muži. Ze záznamů kamery na bankomatu pak tým vytipuje Duvala Price a zjistí jeho adresu. Když se za ním Booth vypraví, najde ho ubodaného. Masivní dveře Priceova bytu byly vyraženy, je ale zarážející, že podle třísek dřeva až dvě hodiny po jeho smrti...

Tým z Jeffersonova institutu se snaží zjistit dívčinu totožnost a Kůstka určí, že dívka používá znakovou řeč užívanou na pensylvánském venkově. V Priceově bytě ležel u telefonu lístek s číslem autobusu a časem, kdy přijíždí do Washingtonu z městečka Crossroads v Pensylvánii. Hluchoněmá dívka u sebe měla účtenku z jediného železářství v tomto městečku. Majitelé železářství Mike a Grace Shenfieldovi poznají na fotografii svou patnáctiletou dceru Amy a odjedou za ní do Washingtonu. Přiznají, že ji nezvládali a že dívka často utíkala z domu. Tým mezitím najde na rentgenových snímcích Amy mnohonásobné zahojené zlomeniny. Vychází tak najevo, že dívka byla celá léta krutě týrána... Kůstka řekne Amy, že o týrání ví a že tentokrát nebudou rodiče moci tvrdit, že si vymýšlí. Amy k ní konečně začne mít důvěru. Potvrdí, že Price zabila ona, ale v sebeobraně.

Kůstka odhalí, že Shenfieldovi nejsou Amyni biologičtí rodiče, a začne pátrat po dívčině pravé totožnosti. Její rodný list byl zfalšován. Je tedy zřejmé, že Shenfieldovi ji unesli. Podle zhojení zlomenin Kůstka určí, kdy týraní začalo, tedy kdy ji unesli. Pomocí rozboru zubu moudrosti, který Amy vytrhnou, určí tým, v jaké oblasti strávila Amy své první roky. Díky těmto údajům najdou i její pravé rodiče.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Soft Shock (Acoustic Version) (Yeah Yeah Yeahs)

Brannanová identifikuje Jane Doeovou podle jejího zubu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Angela: Zlato? Koupíme si větší auto.
Hodgins: Tohle je klasika.
Angela: Jsou i velký klasiky, víš? Koukni na mě.
Hlavní postavy
Dr. Temperance 'Kůstka' Brennanová
zvláštní agent Seeley Booth
Angela Montenegrová
Dr. Jack Hodgins
Dr. Camille Saroyanová
Dr. Lance Sweets
Caroline Julianová
Vedlejší postavy
Grace Meacham
Celia Winslow
Hugh Winslow
Denise Shenfield
Mike Shenfield
Arastoo Vaziri
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZnamení v tichu
Původní názevSigns in the Silence, The
Rok natočení2011
Premiéra5. května 2011
Česká premiéra18. září 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody