Scarlet Heart: Ryeo

Jakmile jsou v bezpečnějším místě, So shodí Soo z koně jako pytel brambor. Soo mu kvůli jeho bezohlednosti vyčiní, jeho to sice pobaví, ale nic si z toho nedělá. Když se ve Wookově domě sejdou princové, Soo jim má donést čaj a Eun ji pozná. Ona uteče, ale když ji hledá, zahlédne Chae Ryung při převlékání. Chvíli ji šmíruje, což Soo nehodlá nechat jen tak. Chce, aby se Chae Ryung omluvil, a když odmítne, poperou se.

Všichni pobaveně sledují, jak princ dostává na frak od dívky. Až So je odtrhne. Wook odradí Euna od jejího potrestání, ať si nezvětšuje ostudu. Soo nechtěně přidělá starosti Myung Hee a díky tomu se dozví, že pro Myung Hee je spíše něco jako dcera než sestřenice. Cítí se provinile, ale také si vzpomene na svou matku v budoucnosti. Bratři si Euna dobírají, že to Soo udělala, protože se jí líbí. Soovi se podaří setkat s matkou. Zatímco k Jungovi a Yoovi je vřelá, k němu se chová chladně. Ani se mu nepodaří dát jí jehlici, jak chtěl. Soo uvažuje, jestli klíčem k návratu není koupel, ve které se objevila. Jde ji prozkoumat v době, kdy se tam koupe So. Ten si pro rituální očistu sundal i masku, a Soo tak vidí jeho jizvu. So jí vyhrožuje, ať na to zapomene, nebo jí udělá stejnou. Při odchodu vytratí jehlici. Během rituálu část tanečníků na rozkaz Yoa a Shinmyeongsunseong napadne a pokusí se zabít Mua. Selžou, ale všichni se dozví, že si Mu a So vyměnili místa. So vrahy pronásleduje. Cestou ho zahlédne Soo, která se účastní oslav na trhu. Chce mu jehlici vrátit, tak běží za ním. Vidí, jak Yo umlčuje svědky. So jediného živého skoro přesvědčí, aby za pardon řekl vše králi, ale pak se objeví Soo a vrah ji chytí, takže najednou není v beznadějné situaci. So je ochotný Soo zabít, aby o svědka nepřišel, ale pak Wook zabije vraha, aby Soo ochránil, a So zuří.