Ve stanovém táboře najdou mrtvé osmileté děvčátko Kirsten, které bylo sexuálně zneužité. Schimanského přivádí vyšetřování k Niki, která viděla jako jedna z posledních oběť ještě na živu.
Informace jsou však čímsi, za co by dal Schimanski všechno, když jich je tak málo. V nepřehledné houšti se stopy někdy dokáží poplést a tento případ je opravdu čímsi zvláštní. Kdo za koho "kope", je otázka, na kterou si musí odpovědět Schimanski, pokud chce případ úspešně vyřešit...