Všichni musí řešit mezivztahové problémy, které jim svojí otevřenou řečí na konci minulé série způsobila exmanželka Dr. Coxe. Ale nevyřeší se problémy někdy samy?
Cox: Bobe, přemýšlel jsem, jak jsi se mnou neustále manipuloval a hrál si se mnou, a nemohu si pomoct, ale připomíná mi to dětskou bajku o závodu mezi želvou a protivným primářem, kterého všichni nenávidí. Primář, kterého všichni nenávidí, byl stále před želvou a posmíval se jí, ale nakonec... A sakra, nejsem si jistý, co se stalo. Želva se primářovi zakousla přímo do lýtka, srazila ho k zemi, kde ho spolu s ostatními želvami sežrala zaživa přímo na dráze. Je to krutá dětská kniha, Bobe, já vím, ale je to kniha, které se stále držím.