Turk se tajně naučí španělsky, aby překvapil Carlu na jejich výročí, jenže když nadejde kýžený okamžik, zjistí, že by možná bylo lepší si to nechat pro sebe.
JD slíbí popálenému pacientovi, že bude moct jít na svojí promoci, jenže se objeví komplikace.
Cox na Kelsovi zkouší svojí novou metodu, jak donutit lidi hubnout - neustále mu bere jídlo od pusy.
Dr. Cox: To, že jsem Jordan neřekl, že čtu její deník, bylo nejlepší rozhodnutí v mém životě. Teď znám všechny její sny, díky čemuž je snazší je ničit.
Carla: Turku, zničila jsem Izzy život. Zapomněla jsem, že dnes ráno byla rodičovská schůzka ve školce. Teď ji vyloučí a nebude mít žádné kamarády. Nedodělá střední a začne randit s nějakým pankáčem, do kterého budeš pořád hustit, aby si dal život do kupy, až mu nakonec rupne v bedně a střelí tě do hlavy... bože můj! Turk: Páni! Dneska šílíš nezvykle intenzivně, co?