Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Elliot chystá pro Carlu a Turka oslavu příchodu děťátka, kde dostanou dárky od všech z nemocnice a především od Dr. Coxe a jeho exmanželky, kteří jsou rádi, že jejich syn je už větší a oni se jich mohou zbavit. Jenže to by Jordan nesměla být opět těhotná. JD bere uroložku na rande a snaží se, aby bylo co nejlepší a přitom někdy v jednoduchosti je krása.
JD se úplně na konci dozví, že uroložka je těhotná, takže řada byla stylově zakončena.
Don't Go Breaking My Heart (Elton John, Kiki Dee )
I Love the Nightlife (Alicia Bridges)
Love Hurts (Nazareth)
Delirious Love (Neil Diamond)
Simpsonovi
Když se Carla a Turk posmívají Coxovi a Jordan, Kelso to okomentuje: "To je ze Simpsonových." ("That's from The Simpsons.")
CHiPs
JD řekne vedle stojícímu skůtristovi: "Tohle je můj první sjezd skůtrů. Chcete být Ponch nebo Jon?" ("This is my first scooter rally. Do you want to be Ponch or Jon?")
Carla: Jsem nadržená jako nikdy předtím a mému manželovi se hnusím.
Turk: Poslouchej, pokud to opravdu tolik potřebuješ, tak to překousnu, zavřu oči, jak to jen nejvíc půjde a udělám to.
Carla: Děkuji za tvojí oběť.
Turk: Poslouchej, pokud to opravdu tolik potřebuješ, tak to překousnu, zavřu oči, jak to jen nejvíc půjde a udělám to.
Carla: Děkuji za tvojí oběť.
(Carla je těhotná a ukazuje Toddovi svoje břicho.)
Carla: Líbí se ti to?
Todd: Wow! Cítím ten pohyb...
Carla: Dotýkáš se svého rozkroku!
Todd: Jasně. A miluju to!
Carla: Líbí se ti to?
Todd: Wow! Cítím ten pohyb...
Carla: Dotýkáš se svého rozkroku!
Todd: Jasně. A miluju to!
| Český název | Moje životní změna |
| Původní název | My Transition |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 16. května 2006 |
| Česká premiéra | 2. srpna 2013 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
