Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
JD by rád pomohl jednomu ze svých pacientů, který nemá pojistku. Tak se všichni spojí a dělají vše pro to, aby mohli pacienta i přes to odoperovat. A mimo jiné, dnes je to poslední den, který tráví jako praktikanti, protože se z nich stávají rezistenti.
Leroy (Away)
Beautiful World (Colin Hay)
Scéna, ve které se údržbář vzteká nad zaseklými dveřmi je stejná jako v prvním díle, až na to, že tentokrát není jeho obětí JD , ale nový praktikant a nejde o cent, jako v případě JDho, ale o sponku.
Charlotte
(Do nemocnice přišli noví praktikanti. JD, Elliot a Turk se stali rezidenty)
údržbář: Co je?
nový praktikant: Jsem tu dnes prvně. Na někoho čekám.
údržbář: Dveře jsou rozbité. Už asi popáté, nejdou otevřít.
nový praktikant: Možná tam uvízla sponka.
údržbář: Proč sponka?
nový praktikant: Já jen, aby řeč nestála.
údržbář: Nacpal jsi tam sponku?
nový praktikant: Ne.
údržbář: Jestli tam najdu sponku, jdeš ke dnu.
údržbář: Co je?
nový praktikant: Jsem tu dnes prvně. Na někoho čekám.
údržbář: Dveře jsou rozbité. Už asi popáté, nejdou otevřít.
nový praktikant: Možná tam uvízla sponka.
údržbář: Proč sponka?
nový praktikant: Já jen, aby řeč nestála.
údržbář: Nacpal jsi tam sponku?
nový praktikant: Ne.
údržbář: Jestli tam najdu sponku, jdeš ke dnu.
Cox: Skutečnost, že ti na pacientech záleží, byla důvodem, proč jsem s tebou vůbec začínal. Proto ti věřím jako doktor. Proto ti věřím i jako osoba.
JD: (nevěřícně) Vy umíráte?
JD: (nevěřícně) Vy umíráte?
(Turk se s Toddem dohaduje, proč si nechal podstrčit pacienta od Elliot.)
Turk: Proč jsi dovolil, aby ho Elliot převedla k nám?
Todd: Nevím. Pamatuju si jenom, jak jí upadlo pero a ohnula se pro něj. Kámo, měla tanga!
(Todd naháhne ruku a čeká, že si s ním Turk plácne.)
Turk: Ne. Nic nebude.
Todd: Todd zlobil?
Turk: Todd hodně zlobil.
Turk: Proč jsi dovolil, aby ho Elliot převedla k nám?
Todd: Nevím. Pamatuju si jenom, jak jí upadlo pero a ohnula se pro něj. Kámo, měla tanga!
(Todd naháhne ruku a čeká, že si s ním Turk plácne.)
Turk: Ne. Nic nebude.
Todd: Todd zlobil?
Turk: Todd hodně zlobil.
(Kelso je s Tedem na střeše nemocnice, když k nim přijde Cox.)
Cox: Bobe! Když jsem se dozvěděl, že jsi na střeše, napadlo mě, že tvoje zlomyslná mise na planetě Zemi konečně skončila, tak mi pověz... Kde přesně je mateřská loď?
Cox: Bobe! Když jsem se dozvěděl, že jsi na střeše, napadlo mě, že tvoje zlomyslná mise na planetě Zemi konečně skončila, tak mi pověz... Kde přesně je mateřská loď?
| Český název | Můj poslední den |
| Původní název | My Last Day |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 21. května 2002 |
| Česká premiéra | 17. ledna 2013 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
