Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
JDho první den v nemocnici a první noc na pohotovsti. Je z toho všeho ještě celý vyjukaný. Poznává nové lidi a zjišťuje, že vlastně vůbec nic neumí a že má strach. Ale není v tom sám. Má tu svého nejlepšího přítele Turka a pozná novou kamarádku Elliot.
Away (Leroy)
I Want You To Want Me (Cheap Trick)
Over Me (Tricky)
Please Forgive Me (David Gray)
Muže v magnetickém tunelu hraje herec Michael Hobert, který poté od třetí sezóny hraje postavu Lonnieho.
V úvodní scéně má na sobě JD tričko Clone High, což je animovaný seriál, za kterým stojí Bill Lawrence, tvůrce Scrubs.
Když Turk v epizodě 1x01 poprvé potká Elliot, řekne: "Ellliioottt" a ukazuje jí přitom prstem na hlavu. To je samozřejmě narážka na film E.T. - Mimozemšťan, jehož hlavním hrdinou je chlapec Elliot.
[nadpis]Údržbář[/nadpis]
Opravuje dveře, když mu JD poradí, že by tam mohla být třeba mince. Údržbář podezírá JDho z toho, že tam tu minci nacpal on.
Opravuje dveře, když mu JD poradí, že by tam mohla být třeba mince. Údržbář podezírá JDho z toho, že tam tu minci nacpal on.
Clone High
V úvodní scéně pilotní epizody má na sobě JD tričko Clone High, což je animovaný seriál, za kterým stojí Bill Lawrence, tvůrce Scrubs. Na dabingu se podílela řada herců právě ze Scrubs.
Steadman: Jsem blboun. Jsem blboun. Jsem blboun.
Cox: (o pacientovi) Proč se rozhodl umírat, zrovna když mám pauzu na oběd?
Steadman: Jsem váš lékař před atestací, Jeffrey Steadman. Ne Jeff. Zadruhé, tady máte manuály. Zatřetí...
JDho myšlenky: Někdy udělá první dojem rychle.
Steadman: Jsem vůl. Jsem vůl, vůl, vůl. Neskutečně otravný vůl.
JD: Ano.
JDho myšlenky: Někdy udělá první dojem rychle.
Steadman: Jsem vůl. Jsem vůl, vůl, vůl. Neskutečně otravný vůl.
JD: Ano.
JD: Turku, víš jak jsem se teď zažral do rapu?
Turk: Kámo, buď víc bílej.
Turk: Kámo, buď víc bílej.
(Cox s JD spolu mluví.)
Cox: Pamatuj, zobáku. Strkej před sebou mrtvolu a nikdo po tobě nic nebude chtít.
Cox: Pamatuj, zobáku. Strkej před sebou mrtvolu a nikdo po tobě nic nebude chtít.
Dr. Cox: Řeknu ti to co nejšetrněji, aby to neznělo přehnaně. Dr. Kelso je ta nejvíce zlá bytost na téhle planetě. Možná je to sám satan...
Turk: (jako E.T.) E-lli-ot.
Elliot: Nedělej to!
Elliot: Nedělej to!
Dr. Cox: Ty jsi mě zavolal, protože nevíš, kolik Tylenolu dát paní Lenznerové?
JD: Bál jsem se, že by mohla...
Dr. Cox: Je to středně silný Tylenol. Dělá se to takhle. Otevřeš jí pusu dokořán a hodíš jí tam hrst těch léků. Ať trefíš, kolik chceš, je to správná dávka.
JD: Bál jsem se, že by mohla...
Dr. Cox: Je to středně silný Tylenol. Dělá se to takhle. Otevřeš jí pusu dokořán a hodíš jí tam hrst těch léků. Ať trefíš, kolik chceš, je to správná dávka.
Elliot: Všichni muži v naší rodině jsou doktoři - táta, děda, bratr. Proto mi dali mužské jméno, nutili sportovat a randit s holkama. Dělám si srandu.
JD: Já vím. Zasmál bych se, kdyby ses odmlčela.
JD: Já vím. Zasmál bych se, kdyby ses odmlčela.
Elliot: Vím, na co myslíš.
JDho myšlenky: Tvůj zadek vypadá jak dva objímající se brambůrky.
JD: Ne, nevíš.
JDho myšlenky: Tvůj zadek vypadá jak dva objímající se brambůrky.
JD: Ne, nevíš.
Dr. Cox: Carlo, parfém na sebe stříkáš nebo ho vyliješ do vany, a pak ho na sebe cákáš?
Pan Bursky: Jaké to je být mladým pohledným doktorem?
JD: Šel jste někdy na film, o kterém vám všichni řekli, že je skvělý, a kvůli všem těm očekáváním jste byl zklamán?
Pan Bursky: Dnešní filmy mají moc speciálních efektů.
JD: O to mi přesně šlo.
JD: Šel jste někdy na film, o kterém vám všichni řekli, že je skvělý, a kvůli všem těm očekáváním jste byl zklamán?
Pan Bursky: Dnešní filmy mají moc speciálních efektů.
JD: O to mi přesně šlo.
(ve výtahu plném lidí)
Pan Bursky: Mám jenom problém s plynatostí. Na co mě testujete?
JD: Jestli jsou vaše plyny nebezpečné ostatním.
Pan Bursky: Mám jenom problém s plynatostí. Na co mě testujete?
JD: Jestli jsou vaše plyny nebezpečné ostatním.
Dr. Kelso: Doktore Doriane, copak si neuvědomujete, že pro mě jste jen vzduch? Tyhle desky s sebou nosím jen proto, abych mohl předstírat, že si pamatuji vaše jména!
Údržbář: Dveře jsou rozbité. Už asi popáté.
JD: Možná tam uvízla mince.
Údržbář: Proč mince?
JD: Nevím.
Údržbář: Narval jsi tam minci?
JD: Ne, já jen aby řeč nestála.
Údržbář: Jestli tam najdu minci, jdeš ke dnu.
JD: Možná tam uvízla mince.
Údržbář: Proč mince?
JD: Nevím.
Údržbář: Narval jsi tam minci?
JD: Ne, já jen aby řeč nestála.
Údržbář: Jestli tam najdu minci, jdeš ke dnu.
Ted: A na konec, doktoři, jestli uděláte chybu, nepřiznejte to před pacientem. Samozřejmě, pokud je pacient mrtvý a vy si tím jste jisti, můžete mu říct cokoliv chcete.
| Český název | Můj první den |
| Původní název | My First Day |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 2. října 2001 |
| Česká premiéra | 10. prosince 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
