Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
JD se snaží přimět svého pacienta, aby přestal s kouřením. Chce tak zapůsobit na Dr. Coxe, kterého považuje za svého mentora. Carla má problém s Elliot. Turk jejich rozepři vyřeší a Carla s ním jde na rande.
Good Time (Leroy)
JD: Toho pacienta se zápalem plic jsem přinutil přestat kouřit.
Cox: Napořád? Žádnou poslední? Ty poslední jsou lepší než sex. To mi věř. Já jich měl tisíc.
Cox: Napořád? Žádnou poslední? Ty poslední jsou lepší než sex. To mi věř. Já jich měl tisíc.
JD: (v myšlenkách) Musím se zase zchopit. (na Coxe) Pane doktore, k tomu Willovi...
Dr. Cox: Ted ne. Mám pauzu a běží můj seroš. (Jeden doktor chce přepnout televizní program.) Hele vejre, jen to zkus, přepnout mi kanál a přísahám, že ti sešiju ruce k sobě.
Dr. Cox: Ted ne. Mám pauzu a běží můj seroš. (Jeden doktor chce přepnout televizní program.) Hele vejre, jen to zkus, přepnout mi kanál a přísahám, že ti sešiju ruce k sobě.
(Dr. Cox řekl JDmu, že nesmí poučovat pacienty, jinak z něj nikdy nebude dobrý doktor)
Dr. Cox: Řekl jsi mu něco?
JD: Ne.
Dr. Cox: Ale chtěl jsi.
JD: Řekl jste mi, že nemám.
Dr. Cox: Bože, JD, mohl by ses chovat jako chlap? Drž se svých rozhodnutí, nebo z tebe nikdy nebude dobrý doktor! (JDmu vybouchne hlava) Nemůžu uvěřit, že ti vybouchla hlava! Jestli jo, tak z tebe nikdy nebude dobrý doktor...
Dr. Cox: Řekl jsi mu něco?
JD: Ne.
Dr. Cox: Ale chtěl jsi.
JD: Řekl jste mi, že nemám.
Dr. Cox: Bože, JD, mohl by ses chovat jako chlap? Drž se svých rozhodnutí, nebo z tebe nikdy nebude dobrý doktor! (JDmu vybouchne hlava) Nemůžu uvěřit, že ti vybouchla hlava! Jestli jo, tak z tebe nikdy nebude dobrý doktor...
JDho myšlenky: Když máte mentora, dokážete číst mezi řádky.
Dr. Cox: Dělej si, co chceš.
JDho myšlenky: To znamená: "Dobrý nápad!"
Dr. Cox: Jsem rád, že jsi dneska ještě nic nepokazil.
JDho myšlenky: To znamená: "Bude z tebe skvělý doktor."
Dr. Cox: Nikdy na mě nesahej.
JDho myšlenky: To znamená: "Nikdy na něj nesahej."
Dr. Cox: Dělej si, co chceš.
JDho myšlenky: To znamená: "Dobrý nápad!"
Dr. Cox: Jsem rád, že jsi dneska ještě nic nepokazil.
JDho myšlenky: To znamená: "Bude z tebe skvělý doktor."
Dr. Cox: Nikdy na mě nesahej.
JDho myšlenky: To znamená: "Nikdy na něj nesahej."
JD: Doktore Coxi, mám Willovy výsledky z tomografu. Nemá rakovinu. Co mu mám říct?
Dr. Cox: Tím bych začal.
Dr. Cox: Tím bych začal.
JD: Doktore Coxi? Vím, že jsem otravný, ale začínám dobře vycházet s pacienty. Proto jsem se stal doktorem, že? Že?
Dr. Cox: Slyšel jsem: "Vím, že jsem otravný," a pak jen šum.
Dr. Cox: Slyšel jsem: "Vím, že jsem otravný," a pak jen šum.
Dr. Cox: (sleduje telenovelu) Ta ženská je skvělá! Prsa má asi umělý, ale ty slzy jsou pravé.
JD: Je to jenom kamarádka. Je zdravé trávit volný čas s holkou, když ve hře není sex. Víš?
Turk: To nechápu.
Turk: To nechápu.
JDho myšlenky: Lidský mozek je úžasný. Devět let jsem si každý den myslel, že jsem ztratil hodinky, jelikož jsem si nepamatoval, na které ruce je mám.
JD: Jak to jde?
údržbář: Je mi 37 a jsem údržbář. Jak myslíš, že to asi jde?
JD: Není nic špatného na tom být údržbář.
údržbář: Vážně? Děkuju. Úplně jsem teď prozřel. Půjdu říct svojí údržbářské ženě a všem našim údržbářským dětem, že má cenu žít. Že tak pravil náš hrdina, doktor Nula, doktor Nikdo. (JD otráveně odchází.) Ne vážně, no tak. Stav se v mém skromném domě a ukaž si na všechny levné věci.
údržbář: Je mi 37 a jsem údržbář. Jak myslíš, že to asi jde?
JD: Není nic špatného na tom být údržbář.
údržbář: Vážně? Děkuju. Úplně jsem teď prozřel. Půjdu říct svojí údržbářské ženě a všem našim údržbářským dětem, že má cenu žít. Že tak pravil náš hrdina, doktor Nula, doktor Nikdo. (JD otráveně odchází.) Ne vážně, no tak. Stav se v mém skromném domě a ukaž si na všechny levné věci.
JD: Nemůžu přijít na to, proč po mně doktor Cox tak vyjel.
Turk: To už stačí! Je to blbec.
Elliot: Je to blbec.
Doug Murphy: Je to blbec.
Bob Kelso: Je to blbec.
údržbář: Jsi blbec!
Turk: To už stačí! Je to blbec.
Elliot: Je to blbec.
Doug Murphy: Je to blbec.
Bob Kelso: Je to blbec.
údržbář: Jsi blbec!
Elliot: Chci, abychom byli přáteli, trochu se poznali. Zjistíme, co jsme zač. (Vezme Turkovu rodinnou fotku.) Tak třeba, kdy jsi potkal Morgana Freemana?
Turk: To je moje máma.
Turk: To je moje máma.
| Český název | Můj učitel |
| Původní název | My Mentor |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 4. října 2001 |
| Česká premiéra | 11. prosince 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
