Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
JDho pacient je scénárista jeho oblíbeného seriálu, a tak si začne představovat, že život v nemocnici vypadá jako sitcom - všechno je dokonalé a dobře skončí. Jenže realita nikdy není tak růžová.
Kelso chce vyhodit zaměstnance jídelny kvůli škrtům v rozpočtu. Dr. Cox tomu chce zabránit, a tak se rozhodne rozpočet upravit tak, aby Kelso nikoho vyhodit nemusel.
Turka a Carlu trápí, že se z jejich vztahu vytratila všechna romantika.
The Streetbeater (Quincy Jones)
Isn't She Lovely (Stevie Wonder )
Loretta
Spidergirl
Spidergirl
JD: Nemůžu uvěřit, že se mě chtějí zbavit.
Elliot: Když mi bylo 15, rodiče mi hrozili tím samým. Tak jsem je naprášila.
JD: A oni tě u sebe nechali?
Elliot: Dva roky jsem žila s Bacockovými. Neměli na mě žádné požadavky,
protože byli staří a mysleli si, že jsem duch.
Elliot: Když mi bylo 15, rodiče mi hrozili tím samým. Tak jsem je naprášila.
JD: A oni tě u sebe nechali?
Elliot: Dva roky jsem žila s Bacockovými. Neměli na mě žádné požadavky,
protože byli staří a mysleli si, že jsem duch.
Dr. Cox: Tak se podíváme, jaké máme další možnosti. (na Turka) Zdáš se být člověkem, který je absolutně bez talentu. Pokud nechceš počítat to, že jsi dvacátý nejlepší hráč basketbalu v převážně bílé nemocnici. (na Jordan) Jordan, tvoje jediná dovednost je ilegální v 26 státech.
Jordan: Už v 27. Arkansas vyměknul.
Jordan: Už v 27. Arkansas vyměknul.
Elliot: Já zvládnu Shakespeara v němčině! Na vejšce jsem dělala státnice z
herectví a klasických jazyků.
JD: Dávaj k tomu titulu i čapku a alergie?
herectví a klasických jazyků.
JD: Dávaj k tomu titulu i čapku a alergie?
Carla: Podívej, jsi jediný, kdo se může Kelsovi postavit.
Dr. Cox: Dámy, dovolte mi představit vám chlapa, co je mu to fuk. (Ukáže na sebe.)
Carla: Tak, Jordan, pomoz mi trochu.
Jordan: Když neuděláš, co chce, začnu ti odpírat divoký sex a začnu se s tebou jen milovat.
Dr. Cox: Sakra, kde je ten hajzl? Kelso!
Dr. Cox: Dámy, dovolte mi představit vám chlapa, co je mu to fuk. (Ukáže na sebe.)
Carla: Tak, Jordan, pomoz mi trochu.
Jordan: Když neuděláš, co chce, začnu ti odpírat divoký sex a začnu se s tebou jen milovat.
Dr. Cox: Sakra, kde je ten hajzl? Kelso!
Carla: Takže?
Dr. Cox: Omlouvám se. Zopakuj tu otázku, prosím.
Carla: To se jen tak vzdáš?
Jordan: To je divný. Na to samý jsem se ho zeptala minulou noc.
Carla: Kde je ta hrubost, ten vztek, ta nenávist?
Jordan: A zase, minulou noc.
Carla: Změknul jsi.
Jordan: Tak teď už to začíná být strašidelný.
Dr. Cox: Omlouvám se. Zopakuj tu otázku, prosím.
Carla: To se jen tak vzdáš?
Jordan: To je divný. Na to samý jsem se ho zeptala minulou noc.
Carla: Kde je ta hrubost, ten vztek, ta nenávist?
Jordan: A zase, minulou noc.
Carla: Změknul jsi.
Jordan: Tak teď už to začíná být strašidelný.
Dr. Kelso: Ach, ta mládež. Pokud jsem se něco naučil, tak že lásku si nemůžete naplánovat.
Dr. Cox: Výpis z Vaší kreditky tvrdí něco jinýho.
Dr. Cox: Výpis z Vaší kreditky tvrdí něco jinýho.
JD: Co budeme dělat?
Dr. Cox: Loretto, uklidni se. Byl jsem u každé televizí způsobené paniky, která zde byla. Smrtící tablety, SARS, západonilský virus, South Fork, East River, opičí neštovice, Cini Minis, hadi v záchodech, BSE, ptačí chřipka, prasečí chřipka a, upřímně, jakákoli chřipka, kterou můžeš chytit, jen když jsi souložil s dotyčným zvířetem bez ochrany. A jako dárek na rozloučenu vám řeknu tohle - Zužte to na dva symptomy, zvracení a průjem, protože to není E. Coli, pokud to z vás nestříká oběma konci.
JD: Pevně doufám, že nemám psí chřipku.
Dr. Cox: Loretto, uklidni se. Byl jsem u každé televizí způsobené paniky, která zde byla. Smrtící tablety, SARS, západonilský virus, South Fork, East River, opičí neštovice, Cini Minis, hadi v záchodech, BSE, ptačí chřipka, prasečí chřipka a, upřímně, jakákoli chřipka, kterou můžeš chytit, jen když jsi souložil s dotyčným zvířetem bez ochrany. A jako dárek na rozloučenu vám řeknu tohle - Zužte to na dva symptomy, zvracení a průjem, protože to není E. Coli, pokud to z vás nestříká oběma konci.
JD: Pevně doufám, že nemám psí chřipku.
Turk: Když si JD a Kylie můžou udělat čas na tu líbací schůzku jednou denně, my bychom to měli být schopní udělat dvakrát denně.
Carla: Láska není soutěž.
Turk: Dobře.
Carla: Takže třikrát denně.
Carla: Láska není soutěž.
Turk: Dobře.
Carla: Takže třikrát denně.
| Český název | Můj život před kamerou |
| Původní název | My Life in Four Cameras |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 15. února 2005 |
| Česká premiéra | 19. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
