Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
92 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lucy má na starosti alkoholika Alana. Cox jí řekne, že je to beznadějný případ a že ho má co nejrychleji dostat z nemocnice. Lucy ale chce Alanovi pomoct, a tak se rozhodne sehnat doktora, co by podepsal jeho přeřazení do protialkoholní léčebny.
Denise zjistí, že všichni ví o jejím románku s Drewem. JD a Turk ji přesvědčí, aby se pokusila o vážný vztah.
Happy Days
JD řekne o Denise a Drewovi: "Je to, jako kdyby se do sebe zamilovali Fonzie a Jo z Facts of Life." ("It’s like if Fonzie and Jo from Facts of Life fell in love with each other.")
The Facts of Life
JD řekne o Denise a Drewovi: "Je to, jako kdyby se do sebe zamilovali Fonzie a Jo z Facts of Life." ("It’s like if Fonzie and Jo from Facts of Life fell in love with each other.")
(Drew pozve Denise na pivo.)
Denise: Jo, musím se napít.
Drew: Já už vlastně nepiju.
Denise: Super, řídíš.
Drew: Já ani neřídím.
Denise: Jsi divnej, bezva.
Denise: Jo, musím se napít.
Drew: Já už vlastně nepiju.
Denise: Super, řídíš.
Drew: Já ani neřídím.
Denise: Jsi divnej, bezva.
(Turk se snaží aby Drew chodil s Denise a tak se mu to snaží naznačit.)
Turk: Možná o tom nevíš, ale někdo v nemocnici po tobě jede.
Drew: Balíte mě? Černí plešouni už mě neberou. (Zapřemýšlí) To bylo něco.
Turk: Možná o tom nevíš, ale někdo v nemocnici po tobě jede.
Drew: Balíte mě? Černí plešouni už mě neberou. (Zapřemýšlí) To bylo něco.
Turk: Vypadá jako milej kluk.
Denise: Podle čeho?
(Turkova vzpomínka z baru)
Drew: Chcete moje nachos?
Denise: Může za to zbytek starých nachos?
JD: S Turkem jsme se potkali u hranolků. Bereme to jako metaforu k našemu vztahu. Jsou dobrý, ale ne moc zdravý.
Denise: Podle čeho?
(Turkova vzpomínka z baru)
Drew: Chcete moje nachos?
Denise: Může za to zbytek starých nachos?
JD: S Turkem jsme se potkali u hranolků. Bereme to jako metaforu k našemu vztahu. Jsou dobrý, ale ne moc zdravý.
Denise: Nehledám vážnej vztah. Jsem jako pustej ostrov. Můžete ho navštívit, ale ne tam zůstat. Je to tak lepší.
(JD a Turk vysvětlují Denise, že se k sobě hodí s Drewem.)
JD: Není se co divit, oba jste magoři. Jako by se do sebe zamilovali Fonzie a Jo se Životních fakt.
Turk: To bych chtěl .
JD: A kdo ne?
JD: Není se co divit, oba jste magoři. Jako by se do sebe zamilovali Fonzie a Jo se Životních fakt.
Turk: To bych chtěl .
JD: A kdo ne?
Denise: O čem to sakra mluvíš?
Turk: O gremlinech, ženská. Pusť ten film svýmu klukovi a třeba tě pak líp pochopí.
Turk: O gremlinech, ženská. Pusť ten film svýmu klukovi a třeba tě pak líp pochopí.
(Denise je naštvaná na Cola.)
Turk: Jde z tebe strach. Na první pohled jsi milá, ale když jíž po půlnoci, nebo tě někdo polije vodou stane se z tebe zrůda a já tě musím usmažit v mikrovlnce.
Turk: Jde z tebe strach. Na první pohled jsi milá, ale když jíž po půlnoci, nebo tě někdo polije vodou stane se z tebe zrůda a já tě musím usmažit v mikrovlnce.
(Lucy se snaží sblížit se s pacientem.)
Pacient: Hezkej parfém.
Lucy: To je divný. Protože parfém jsem až do teď nepoužívala. A taky jsem se nikdy neviděla nahá. Což je součást úplně jinýho rozhovoru.
Pacient: Hezkej parfém.
Lucy: To je divný. Protože parfém jsem až do teď nepoužívala. A taky jsem se nikdy neviděla nahá. Což je součást úplně jinýho rozhovoru.
(Lucy se ptá na pacienta, který je alkoholik.)
Lucy: Co s ním uděláme?
Dr.Cox: Dostaneme ho pryč, a potom budeme doufat, že umře někde jinde. Třeba na dvorku nebo v kůlně.
Lucy: Co s ním uděláme?
Dr.Cox: Dostaneme ho pryč, a potom budeme doufat, že umře někde jinde. Třeba na dvorku nebo v kůlně.
( Dr. Coxovi musí Drew posílat každých 10 minut svojí fotku aby věděl, že má na sobě číslo, tentokrát mu přijde fotka ze sprchy.)
Dr.Cox: (ukáže fotku Lucy) To není dobrý. Jestli se to rozpije, budu muset udělat novou.
Dr.Cox: (ukáže fotku Lucy) To není dobrý. Jestli se to rozpije, budu muset udělat novou.
Dr. Cox: Udělej mi čtyři kopie. Jednu nech v kanceláři, druhou v autě, třetí v baru, kam chodím a čtvrtou zakopej na nádvoří a zakresli do mapy, kdybych měl náladu na hon za pokladem.
Lucy: Hrajeme takovou hru s naším učitelem.
Pacient: Vážně?
Lucy: Ne, hru můžete vyhrát.
Pacient: Vážně?
Lucy: Ne, hru můžete vyhrát.
(JD spadne ze stromu a chytí ho černoch.)
člen ostrahy: V pohodě ?
JD: Je mi jako by mě choval velký kus karamelu.
člen ostrahy: V pohodě ?
JD: Je mi jako by mě choval velký kus karamelu.
( JD vylezl na strom, ale nemůže slézt dolů, přijde tam Turk a dva členové ostrahy.)
člen ostrahy #1: Dostaneme ho dolů.
člen ostrahy #2: To si piš použiju starou dobrou Megan Fox.
člen ostrahy #1: Uspávací pistole. Je tam dávka pro slona, ale zředil to limčou.
člen ostrahy #1: Dostaneme ho dolů.
člen ostrahy #2: To si piš použiju starou dobrou Megan Fox.
člen ostrahy #1: Uspávací pistole. Je tam dávka pro slona, ale zředil to limčou.
Denise: Počkej, co to děláme?
Drew: Povídáme si.
Denise: Ne. Svěřujeme se. To je hnus.
Drew: Povídáme si.
Denise: Ne. Svěřujeme se. To je hnus.
Dr.Cox: Modelko, rád bych řekl, že tvoje poslední odpověď byla tak špatná, až byla skoro správná. Teď mi, prosím, pomoz najít důvod následující kritiky. Chceš, abych tě sjel za to, že za a) jsi moc hezká na to, aby tě jako doktorku bral někdo vážně. Za b) máš malý uši. Za c) tvoje hloupost je nejspíš nakažlivá.
Cole: Jedno tajemství o starým dobrým Coleovi. Ženská se ho zbaví jedině tak, že s ním bude spát dokud se mu úplně neomrzí.
Denise: Jo, skáknu pro drátěnku a budu se s ní drhnout, dokud nezačnu krvácet.
Denise: Jo, skáknu pro drátěnku a budu se s ní drhnout, dokud nezačnu krvácet.
JD: Jseš nebezpečnej, co?
Drew: Jo, to jsem.
JD: Určitě posloucháš rap.
Drew: Jo, to jsem.
JD: Určitě posloucháš rap.
JD: Stačil týden a já a můj starý přítel a mentor Perry Cox jsme se vrátili do starých kolejí.
JD: (na Dr. Coxe) Hezkej den, velkej Perry.
Dr. Cox: Kruci, kde ses tu vzal zobáku? Neříkej mi, že mě sleduješ.
JD: Sledovat vás? Jdeme spolu už od parkoviště a dostáváme se do starejch kolejí. Říkal jsem vám o svým šámpónu, kterej voní po medu.
JD: (na Dr. Coxe) Hezkej den, velkej Perry.
Dr. Cox: Kruci, kde ses tu vzal zobáku? Neříkej mi, že mě sleduješ.
JD: Sledovat vás? Jdeme spolu už od parkoviště a dostáváme se do starejch kolejí. Říkal jsem vám o svým šámpónu, kterej voní po medu.
| Český název | Náš opilý přítel |
| Původní název | Our Drunk Friend |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 1. prosince 2009 |
| Česká premiéra | 17. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 427 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
