Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
91 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
JD a Elliot se připravují na narození potomka a JD se snaží o romantický večer, ale Elliot nemá náladu. Slibuje, že po porodu se vše vrátí do normálu, ale Turk JDmu prozradí, že s dítětem se všechno změní.
Jordan donutí Perryho sepsat závěť. Perry ale s podpisem váhá.
Na mediky čeká další zkouška - disekce srdce. Lucy s tím ale má problém, jejím kadaverem je totiž Ben, se kterým se první den v nemocnici spřátelila.
Dr.Cox: Připíjím na naši smrt. Nechť je pro všechny naše milované předčasná a absolutně nevhodná.
Jordan: To je tak roztomilý.
Jordan: To je tak roztomilý.
Eliot: Kéž by mi tohle řekl JD.
Dr.Cox: Za to ty nemůžeš, já mu taky nerozumím. Zní jako pytel koček.
Dr.Cox: Za to ty nemůžeš, já mu taky nerozumím. Zní jako pytel koček.
JD: Turk trvrdí, že se nám po porodu úplně změní život.
Eliot: Jo, Turk taky tvrdí, že Knight Rider je dokument.
Eliot: Jo, Turk taky tvrdí, že Knight Rider je dokument.
Cole: Ale až to budete dělat, nepouštějte u toho dítěti Jazz. Slyšel jsem, že to udělá z dítěte gaye.
Dr.Cox: (řve přes celou nemocnici) Dámy a pánové, poslouchejte. Jazz dělá z dětí gaye. (ukáže na Cola) Budoucí doktor.
(O nějakou dobu později Lucy vysvětluje Drewovi a Coleovi, že Ben byl její přítel a nemůže mu řezat do srdce.)
Lucy: Uvědomte si, že tady mluvíme o Benově srdci. Tam se skrývají jeho pocity a vzpomínky.
Dr.Cox: ( řve přes celou nemocnici ) Dámy a pánové, v srdci se skrývají povity a vzpomínky. (Ukáže na Lucy, Drewa a Cola.) To jsou budoucí doktoři!
Dr.Cox: (řve přes celou nemocnici) Dámy a pánové, poslouchejte. Jazz dělá z dětí gaye. (ukáže na Cola) Budoucí doktor.
(O nějakou dobu později Lucy vysvětluje Drewovi a Coleovi, že Ben byl její přítel a nemůže mu řezat do srdce.)
Lucy: Uvědomte si, že tady mluvíme o Benově srdci. Tam se skrývají jeho pocity a vzpomínky.
Dr.Cox: ( řve přes celou nemocnici ) Dámy a pánové, v srdci se skrývají povity a vzpomínky. (Ukáže na Lucy, Drewa a Cola.) To jsou budoucí doktoři!
(Turk říká JD-mu o tom, jaké to bude po tom, co Eliot porodí.)
JD: Turku, jsem muž, mám svý potřeby. Řekni, že se budeme mazlit.
JD: Turku, jsem muž, mám svý potřeby. Řekni, že se budeme mazlit.
(Turk oznámí medikům, že budou příští hodinu pitvat srdce, Lucy má pitvat srdce Bena, se kterým se v nemocnici seznámila předtím než umřel.)
Lucy: (pro sebe) Ben nás vyšvihne na první místo ve třídě. Mám takovou radost, že to musím vyjádřit slovy.
Lucy: Dr. Turku, už se nemůžu dočkat až tomu dědkovi naporcuju srdce.
Lucy: (pro sebe) Ben nás vyšvihne na první místo ve třídě. Mám takovou radost, že to musím vyjádřit slovy.
Lucy: Dr. Turku, už se nemůžu dočkat až tomu dědkovi naporcuju srdce.
(Turk si s JD volá přes vysílačku, když má Turk hodinu.)
Turk: Máš ještě nějakou další hračku?
(Ohlídne se za sebe a všichni medici ho pozorují.)
Turk: Dej mu pro jistotu třicet kubíků medicíny, ale hned. (Otočí se na třídu.) Musel jsem vyřešit jednu nemociční záležitost.
Turk: Máš ještě nějakou další hračku?
(Ohlídne se za sebe a všichni medici ho pozorují.)
Turk: Dej mu pro jistotu třicet kubíků medicíny, ale hned. (Otočí se na třídu.) Musel jsem vyřešit jednu nemociční záležitost.
Eliot: K čemu je ta vysílačka, měls koupit chůvičku.
JD: Myslíš tohle? Je lepší než chůvička. Funguje na dlouhou vzdálenost.
Eliot: Kde je ta druhá?
Turk: (mluví na JD přes vysílačku z nemocnice) Ozvi se, Nefritová kobro.
JD: Jsme odhaleni panteří drápe.
JD: Myslíš tohle? Je lepší než chůvička. Funguje na dlouhou vzdálenost.
Eliot: Kde je ta druhá?
Turk: (mluví na JD přes vysílačku z nemocnice) Ozvi se, Nefritová kobro.
JD: Jsme odhaleni panteří drápe.
(Eliot říká JD plán, co budou dělat.)
JD: Předporodní lekce jsou super. Všechno to sténání, hluboký dýchání.
Eliot: Jsi jedinej, kdo to tam dělá.
JD: Předporodní lekce jsou super. Všechno to sténání, hluboký dýchání.
Eliot: Jsi jedinej, kdo to tam dělá.
| Český název | Naše bolestivá realita |
| Původní název | Our Stuff Gets Real |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 12. ledna 2010 |
| Česká premiéra | 28. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 720 000 diváků |
