Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
05×18 Můj nový oblek
Dr. Kelso: (o svém synovi) Všechno nešlo přesně, jak jsem to plánoval. Například jsem myslel, že strávíme jeho třinácté narozeniny rybařením v Montaně.
Dr. Cox: Kde jste je strávili?
Dr. Kelso: Na 42. ulici, ve frontě na lístky na koncert Celine Dion...
Dr. Cox: Kde jste je strávili?
Dr. Kelso: Na 42. ulici, ve frontě na lístky na koncert Celine Dion...
05×17 Moje čtvrteční večery
(Kelsovi zemřel pes.)
Carla: Aspoň jste přestal plakat...
Dr. Kelso: Myslíš? Moje tělo už akorát není schopno produkovat slzy, protože jsem se záměrně dehydratoval. Je to riskantní, já vím, ale Dr. Jarvis mi to schválil. (Kelso ukáže za sebe.)
Carla: Nikdo tu není.
Dr. Kelso: Budu potřebovat kapačku.
Carla: Aspoň jste přestal plakat...
Dr. Kelso: Myslíš? Moje tělo už akorát není schopno produkovat slzy, protože jsem se záměrně dehydratoval. Je to riskantní, já vím, ale Dr. Jarvis mi to schválil. (Kelso ukáže za sebe.)
Carla: Nikdo tu není.
Dr. Kelso: Budu potřebovat kapačku.
05×17 Moje čtvrteční večery
(Kelsovi zemřel pes.)
Dr. Kelso: Baxter byl skvělý pes. Nikdy by člověk neřekl, že mu budou zvířata tolik chybět. Bylo hezké mít v životě stvoření, které mě nikdy nezklamalo. Nikdy neodsuzovalo. Nikdy nepřišlo pozdě na oslavu mých padesátých narozenin s piercigem v bradavkách a nezletilým Filipíňanem jménem Pogo. To můj syn, Harrisson...
Dr. Kelso: Baxter byl skvělý pes. Nikdy by člověk neřekl, že mu budou zvířata tolik chybět. Bylo hezké mít v životě stvoření, které mě nikdy nezklamalo. Nikdy neodsuzovalo. Nikdy nepřišlo pozdě na oslavu mých padesátých narozenin s piercigem v bradavkách a nezletilým Filipíňanem jménem Pogo. To můj syn, Harrisson...
05×16 Můj brilantní nápad
Dr. Kelso: Řekne mi už někdo, kdo je těhotný?
Turk: Carla.
Dr. Kelso: Zase? Kolikáté už to je dítě?
Turk: To je její první.
Dr. Kelso: Když myslíš...
Turk: Carla.
Dr. Kelso: Zase? Kolikáté už to je dítě?
Turk: To je její první.
Dr. Kelso: Když myslíš...
05×15 Moje zvláštní péče
(Údržbář má v rukou dvě kravaty.)
údržbář: Kterou si mám vzít?
Carla: K jaké příležitsti?
údržbář: Uklízení smetí...
údržbář: Kterou si mám vzít?
Carla: K jaké příležitsti?
údržbář: Uklízení smetí...
05×14 Moje osobní peklo
Dr. Kelso: Perry, když jsem říkal, abys léčil paní Cookovou, myslel jsem to vážně! Kdybych chtěl plýtvat dechem, dal bych včera mojí ženě dýchání z úst do úst, když měla zástavu.
05×13 Mých pět stadií
Ted: (na Kelsa) Proč tak nenávidíte kola, pane?
(Flashback. Kelsův otec sedí s několika kufry na kole.)
Kelsův otec: Synu, táta musí jet. Chci, abys věděl... že jelikož jsou auta napsaná na mámu, tak bez tvého kola bych nebyl schopen navždy opustit tuhle rodinu.
(Kelsův otec odjíždí a malý Kelso za ním smutně kouká. Konec flashbacku.)
Dr. Kelso: To je složité.
(Flashback. Kelsův otec sedí s několika kufry na kole.)
Kelsův otec: Synu, táta musí jet. Chci, abys věděl... že jelikož jsou auta napsaná na mámu, tak bez tvého kola bych nebyl schopen navždy opustit tuhle rodinu.
(Kelsův otec odjíždí a malý Kelso za ním smutně kouká. Konec flashbacku.)
Dr. Kelso: To je složité.
05×11 Můj nezávazný sex
Elliot: JD, já tohle vážně nechci udělat. Nemůžeme prostě jít domů, vzít si pyžama a koukat na Chirurgy?
JD: Jo, ten seriál miluju! Je to, jako kdyby sledovali vše co děláme, a pak to prostě dávali v televizi.
Elliot: No jo...
JD: Jo, ten seriál miluju! Je to, jako kdyby sledovali vše co děláme, a pak to prostě dávali v televizi.
Elliot: No jo...
05×10 Její příběh II.
gynekolog: Kolik vám je?
Carla: Dvacet devět.
gynekolog: To je zvláštní... Poslední dobou potkávám hodně devětadvacetiletých žen... Jako třeba jí!
(Přiběhne Jordan v kostkované sukni a s copánky.)
Jordan: Můžeš mi řáka JJ!
Carla: Cože?
Carla: Dvacet devět.
gynekolog: To je zvláštní... Poslední dobou potkávám hodně devětadvacetiletých žen... Jako třeba jí!
(Přiběhne Jordan v kostkované sukni a s copánky.)
Jordan: Můžeš mi řáka JJ!
Carla: Cože?
05×09 Moje rady do života
Jordan: O čem mluvíte?
Elliot: JD jen...
Jordan: Už teď mě to nudí. (Odejde.)
Elliot: JD jen...
Jordan: Už teď mě to nudí. (Odejde.)
05×08 Moje problémy s pštrosy
Carla: A mohli bychom si koupit víc lístků, kdybychom vybrali peníze od všech.
údržbář: OK. Prohrabu jim skříňky.
Carla: Ne, já myslela, že se jich zeptáš.
údržbář: To zní trochu zbytečně, ale když myslíš...
údržbář: OK. Prohrabu jim skříňky.
Carla: Ne, já myslela, že se jich zeptáš.
údržbář: To zní trochu zbytečně, ale když myslíš...
05×07 Moje cesta domů
(Carla nechala Coxova syna u údržbáře.)
Dr. Cox: Takže pokud jsem ti správně rozuměl, nechala jsi mé jediné dítě s děsivým psychopatem, který každého nenávidí?
Carla: A jaký je rozdíl mezi tímhle a tím, když je s tebou?
Dr. Cox: Já mám pihy.
Dr. Cox: Takže pokud jsem ti správně rozuměl, nechala jsi mé jediné dítě s děsivým psychopatem, který každého nenávidí?
Carla: A jaký je rozdíl mezi tímhle a tím, když je s tebou?
Dr. Cox: Já mám pihy.
05×06 Můj pokřivený pohled
(Dělá se nemocniční fotka.)
Carla: Jak jsi donutil všechny ty lidi sem přijít?
údržbář: Strach...
Carla: Jak jsi donutil všechny ty lidi sem přijít?
údržbář: Strach...
05×06 Můj pokřivený pohled
(Turk a Elliot nedokáží diagnostikovat pacienta.)
Turk: Nemyslíte, že ta bolest je jen psychická?
pacientova žena: Minulý týden jsme koukali na televizi. Byl v takových bolestech, že nebyl schopný si dojít na záchod. Takže se počůral přímo před naším synem. Jak to vysvětlíte?
Turk: Možná běžel nějakej fajnovej pořad.
(Žena se na Turka znechuceně podívá.)
Elliot: To asi ne.
Turk: Nemyslíte, že ta bolest je jen psychická?
pacientova žena: Minulý týden jsme koukali na televizi. Byl v takových bolestech, že nebyl schopný si dojít na záchod. Takže se počůral přímo před naším synem. Jak to vysvětlíte?
Turk: Možná běžel nějakej fajnovej pořad.
(Žena se na Turka znechuceně podívá.)
Elliot: To asi ne.
05×05 Můj nový bůh
Dr. Cox: Byl bych rád, kdyby jsi byl kmotr mého syna.
JD: Já jsem... poctěn.
Dr. Cox: Já jsem... lhal.
(Turk a Carla se začnou smát.)
JD: Nejsem si jistý, co je na tom vtipného. (Zatlačí slzu.)
JD: Já jsem... poctěn.
Dr. Cox: Já jsem... lhal.
(Turk a Carla se začnou smát.)
JD: Nejsem si jistý, co je na tom vtipného. (Zatlačí slzu.)
05×04 Můj tenisbal
JD: Můžu s tebou mluvit?
údržbář: Ne. Mám teď plno práce s uklízením.
(Všichni v místnosti se začnou smát.)
údržbář: Tenhle vtip vždycky zabere...
údržbář: Ne. Mám teď plno práce s uklízením.
(Všichni v místnosti se začnou smát.)
údržbář: Tenhle vtip vždycky zabere...
05×03 Můj závodní den
Dr. Kelso: Hrome, synu. Když řeknu jméno Turkleton, lidi se smějou!
Turk: Možná proto, že to není moje jméno.
Dr. Kelso: Zatím, Turkletone... Zatím...
Turk: Možná proto, že to není moje jméno.
Dr. Kelso: Zatím, Turkletone... Zatím...
05×02 Můj rituál dospělosti
Elliot: (balí si věci) Nemůžu uvěřit, že už nemám práci.
Carla: (pozoruje, co Elliot balí) Poslyš, jsou ty věci vůbec tvoje?
Elliot: Teď by se mi hodilo spíš trochu podpory, Carlo!
Carla: (pozoruje, co Elliot balí) Poslyš, jsou ty věci vůbec tvoje?
Elliot: Teď by se mi hodilo spíš trochu podpory, Carlo!
05×01 Moje nová atestace
Turk: Jaký to bude, když budeme mít dítě?
Carla: Doktor Cox říkal, že je to jako mít psa, který se pomalu učí mluvit.
Turk: Paráda!
Carla: Doktor Cox říkal, že je to jako mít psa, který se pomalu učí mluvit.
Turk: Paráda!
05×01 Moje nová atestace
Dr. Kelso: Pánové, jen připomínka. Jako ošetřující lékaři máte povinnost vyplnit svoje pojištění a zítra přinést vzorek moči.
Dr. Cox: Bobe, nemám v plánu dělat žádný papírování. Ale rád posloužím a nechám svůj vzorek moči na dveřích tvého auta.
Dr. Kelso: Perry, tvoje rty, můj zadek - měly by se seznámit.
Dr. Cox: Bobe, nemám v plánu dělat žádný papírování. Ale rád posloužím a nechám svůj vzorek moči na dveřích tvého auta.
Dr. Kelso: Perry, tvoje rty, můj zadek - měly by se seznámit.
05×01 Moje nová atestace
(Přijde nový internista.)
Dr. Kelso: Budeš to tu milovat, Sporťáku.
Ted: Uteč, dokud můžeš... Myslím to vážně! Uteč, dokud ještě můžeš!
Dr. Kelso: Budeš to tu milovat, Sporťáku.
Ted: Uteč, dokud můžeš... Myslím to vážně! Uteč, dokud ještě můžeš!
04×24 Moje projížďka
Elliot: Proč myslíte, že jsem s ním už spala?
(Kolem jede Kelso na elektrickém vozíčků a troubí.)
Dr. Kelso: Protože ho znáš déle než pět minut. (Se smíchem odjede.)
(Kolem jede Kelso na elektrickém vozíčků a troubí.)
Dr. Kelso: Protože ho znáš déle než pět minut. (Se smíchem odjede.)
04×21 Moje pusa na zámek
Turk: Hej, chlape, mrkej, co jsem našel, když jsem vynášel smetí. (Ukáže se v klobouku.)
JD: To je ten nejtrapnější klobouk, co jsem kdy viděl...
JD: (myšlenky) A musim ho mít!
JD: To je ten nejtrapnější klobouk, co jsem kdy viděl...
JD: (myšlenky) A musim ho mít!
04×20 Můj šéf a holič zdarma
JD: Proč to Carla prostě nenechá být?
Carla: Ty bys nebyl naštvaný, kdybys chytil manžela, jak se baví s bývalou přítelkyní?
JD: To jo. Ale spíš proto, že bych měl manžela.
Carla: Ty bys nebyl naštvaný, kdybys chytil manžela, jak se baví s bývalou přítelkyní?
JD: To jo. Ale spíš proto, že bych měl manžela.
04×19 Mé nejlepší úmysly
Elliot: Vyšla jsem si s klukem, jmenoval se Rick. Pak potkal mojí matku a byl konec.
Molly: Neměla ho ráda?
Elliot: Ne, milovala ho. Teď jsou na Arubě.
Molly: Neměla ho ráda?
Elliot: Ne, milovala ho. Teď jsou na Arubě.