Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
08×03 Moje obcházení systému
JD: Tahle nemocnice je jako policejní stát!
Elliot: Za chvíli budou chtít, aby doktoři platili za sladkosti.
JD: Ale oni chtějí, aby jim doktoři platili za sladkosti...
Elliot: Vážně? Tak proč mi je Johann...
JD: Protože si tě chce vzít za ženu a odvést zpátky do Estonska.
Elliot: Tak proto se mě pořád ptá, jestli mi vadí zápach hnoje.
Elliot: Za chvíli budou chtít, aby doktoři platili za sladkosti.
JD: Ale oni chtějí, aby jim doktoři platili za sladkosti...
Elliot: Vážně? Tak proč mi je Johann...
JD: Protože si tě chce vzít za ženu a odvést zpátky do Estonska.
Elliot: Tak proto se mě pořád ptá, jestli mi vadí zápach hnoje.
04×15 Má pokrytecká přísaha
JD: (myšlenky) To, co doktor říká a co si myslí, jsou dvě různé věci.
Elliot: (k příbuzným pacienta) Doktor Robbins léčil vašeho manžela, ale my se k tomu postavíme jinak.
Elliot: (myšlenky) Robbins je idiot.
příbuzní pacienta: Moc pro nás znamená, že tu máme i samotného pana primáře.
Dr. Kelso: Na vašem případu mi záleží.
Dr. Kelso: (myšlenky) Myslel jsem na jídlo a omylem jsem se připletl.
Todd: (na Elliot) Čau Elliot, tvoje prsa dnes vypadají sexy.
Todd: (myšlenky) Čau Elliot, tvoje prsa dnes vypadají sexy.
Elliot: (k příbuzným pacienta) Doktor Robbins léčil vašeho manžela, ale my se k tomu postavíme jinak.
Elliot: (myšlenky) Robbins je idiot.
příbuzní pacienta: Moc pro nás znamená, že tu máme i samotného pana primáře.
Dr. Kelso: Na vašem případu mi záleží.
Dr. Kelso: (myšlenky) Myslel jsem na jídlo a omylem jsem se připletl.
Todd: (na Elliot) Čau Elliot, tvoje prsa dnes vypadají sexy.
Todd: (myšlenky) Čau Elliot, tvoje prsa dnes vypadají sexy.
03×06 Moje dobrá rada
Dr. Kelso: Dobro nemocnice a dobro pacienta bývá někdy totéž. Vím to já, víte to vy a doktor Cox to ví také. Ačkoliv nesouhlasí s ničím co řeknu.
JD: Pane, myslím, že se mýlíte.
Dr. Kelso: (otočí se na dr. Coxe) To je hic, co, Perry?
Dr. Cox: Mrznu.
Dr. Kelso: Skvělé kafe.
Dr. Cox: Krysí chcanky.
Dr. Kelso: Doktor Murphy je nezodpovědný babral.
Dr. Cox: Je to jeden z nejschopnějších mladíků, s jakým jsem kdy pracoval.
JD: Pane, myslím, že se mýlíte.
Dr. Kelso: (otočí se na dr. Coxe) To je hic, co, Perry?
Dr. Cox: Mrznu.
Dr. Kelso: Skvělé kafe.
Dr. Cox: Krysí chcanky.
Dr. Kelso: Doktor Murphy je nezodpovědný babral.
Dr. Cox: Je to jeden z nejschopnějších mladíků, s jakým jsem kdy pracoval.
03×06 Moje dobrá rada
(JD pozoruje Elliot.)
JD: (myšlenky) Můj bože, existuje přitažlivější ženská?
Elliot: Musím jít. Dorůstá mi bradka.
JD: (myšlenky) Kéž by si ji oholila a dala mi ji.
JD: (myšlenky) Můj bože, existuje přitažlivější ženská?
Elliot: Musím jít. Dorůstá mi bradka.
JD: (myšlenky) Kéž by si ji oholila a dala mi ji.
08×02 Moje poslední slova
Ted: Zdravím, pane Valentine. Předělal jsem vaši závěť na počítači. A aby to nebylo tak depresivní, použil jsem legrační písmo.
JD: (pochybovačně) Vážně Tede? Legrační písmo?
pacient: Wow! Rád vidím své jméno se smajlíky.
JD: (pochybovačně) Vážně Tede? Legrační písmo?
pacient: Wow! Rád vidím své jméno se smajlíky.
08×02 Moje poslední slova
(Turk se právě chlubil fotbalovou minulostí.)
pacient: A ty?
JD: Ne. Já ne... Já nesportoval závodně, Georgi. Ale byl jsem maskotem dívčího volejbalového týmu.
pacient: Vážně? Měl jsi kostým?
JD: Skvělý kostým. Měl jsem šátek a polokošili. Někdy i ostruhy... Což je zvláštní, protože jsme nebyli za kovboje.
pacient: Musel jsi vypadat nádherně.
JD: Cítil jsem se nádherně...
pacient: A ty?
JD: Ne. Já ne... Já nesportoval závodně, Georgi. Ale byl jsem maskotem dívčího volejbalového týmu.
pacient: Vážně? Měl jsi kostým?
JD: Skvělý kostým. Měl jsem šátek a polokošili. Někdy i ostruhy... Což je zvláštní, protože jsme nebyli za kovboje.
pacient: Musel jsi vypadat nádherně.
JD: Cítil jsem se nádherně...
08×02 Moje poslední slova
pacient: Předpokládám, že už znáte mého bystrého mladého právníka. Pomůže mi se závětí.
Ted: Říkal jste, že vám můžu pomoct já. Všechna tahle práce na nic!
(Ted rozzuřeně roztrhá své papíry.)
JD: Tede! Tede! On tím myslel tebe!
Ted: A kruci... Celé jsem to dělal na psacím stroji... Vrátím se za jedenáct hodin.
Ted: Říkal jste, že vám můžu pomoct já. Všechna tahle práce na nic!
(Ted rozzuřeně roztrhá své papíry.)
JD: Tede! Tede! On tím myslel tebe!
Ted: A kruci... Celé jsem to dělal na psacím stroji... Vrátím se za jedenáct hodin.
02×08 Můj sladký život
JD: Oni ho zatýkají za to, že kradl pudink a toaleťák?
údržbář: Ne, našli u něj v batohu dvacet lahví Vicodinu. Ty kradeš pudink a toaletní papír?
JD: Cože? Ne! Nesnáším pudink a nepoužívám toaleťák... Mám takovou tu francouzskou vychytávku, co ti stříká vodu na zadek.
údržbář: Bidet?
JD: Bidet i vám, pane.
údržbář: Ne, našli u něj v batohu dvacet lahví Vicodinu. Ty kradeš pudink a toaletní papír?
JD: Cože? Ne! Nesnáším pudink a nepoužívám toaleťák... Mám takovou tu francouzskou vychytávku, co ti stříká vodu na zadek.
údržbář: Bidet?
JD: Bidet i vám, pane.
08×01 Moji noví pitomci
JD: Je to náš osmý rok... Taky máte radost? Ale no tak. Vím, že to svádí k flákání se, ale spousta lidí na nás spoléhá týden co týden. Dlužíme jim, být tak nápadití jako v prvním roce.
08×01 Moji noví pitomci
Turk: Neměl bys být na vizitě?
JD: Už jich mám dost. Někdo by ty internisty měl zavřít do internačního tábora.
Turk: Vole! Internační tábory nejsou nikdy legrační!
JD: (myšlenky) Pořád zapomínám, že Turk je z jedné osminy Japonec...
JD: Už jich mám dost. Někdo by ty internisty měl zavřít do internačního tábora.
Turk: Vole! Internační tábory nejsou nikdy legrační!
JD: (myšlenky) Pořád zapomínám, že Turk je z jedné osminy Japonec...
08×01 Moji noví pitomci
Dr. Maddoxová: Máte padáka!
údržbář: A co můj syn?
(Údržbář ukáže Maddoxové fotku dítěte.)
Dr. Maddoxová: To je moje dcera!
(Údržbář se na fotku podívá a lekne se.)
údržbář: A co můj syn?
(Údržbář ukáže Maddoxové fotku dítěte.)
Dr. Maddoxová: To je moje dcera!
(Údržbář se na fotku podívá a lekne se.)
08×01 Moji noví pitomci
JD: Doktorko Maddoxová, myslím, že jste dobře stavěná... robustní žena.
Dr. Maddoxová: Jako třeba skříň?
JD: Ne, jako skříň ne. Jako smyslná...
Dr. Maddoxová: To se mi líbí.
JD: ...stavba.
Dr. Maddoxová: Stavba?
JD: Měl bych jít...
Dr. Maddoxová: Jako třeba skříň?
JD: Ne, jako skříň ne. Jako smyslná...
Dr. Maddoxová: To se mi líbí.
JD: ...stavba.
Dr. Maddoxová: Stavba?
JD: Měl bych jít...
08×01 Moji noví pitomci
JD: Promiňte, paní Gallagherová, vypadáte velmi krásně. Nemám pravdu?
praktikantka Jo: Jo, ta žloutenka vám sekne.
JD: Ano, jste žlutá jako sluníčko.
praktikantka Jo: Jo, ta žloutenka vám sekne.
JD: Ano, jste žlutá jako sluníčko.
08×01 Moji noví pitomci
(Maddoxová se dívá Tedovi do kufříku.)
Dr. Maddoxová: Jaktože tu máte knoflík se smajlíkem a revolver?
Ted Buckland: No, jedno pro případ, že mi bude smutno a... to druhé pro případ, že mi bude opravdu smutno.
Dr. Maddoxová: No, nashle zítra.
Ted Buckland: Uvidíme.
Dr. Maddoxová: Jaktože tu máte knoflík se smajlíkem a revolver?
Ted Buckland: No, jedno pro případ, že mi bude smutno a... to druhé pro případ, že mi bude opravdu smutno.
Dr. Maddoxová: No, nashle zítra.
Ted Buckland: Uvidíme.
08×01 Moji noví pitomci
Dr. John "J.D." Dorian: Ten internista, kterého jste zmínil předtím... Jsem si jistej, že nakonec se z něj stal docela úžasnej doktor, ne?
Dr. Perry Cox: Vlastně to byla ona.
Dr. John "J.D." Dorian: To jsem nebyl já?
Dr. Perry Cox: Ne, ne. Byl jsi to ty. Byl jsi to ty.
Dr. Perry Cox: Vlastně to byla ona.
Dr. John "J.D." Dorian: To jsem nebyl já?
Dr. Perry Cox: Ne, ne. Byl jsi to ty. Byl jsi to ty.
08×01 Moji noví pitomci
Dr. John "J.D." Dorian: Co budeme dělat?
Dr. Perry Cox: Já nevím...
Dr. John "J.D." Dorian: (v hlavě) Bože můj! Jedná s tebou jako s rovným. Rychle! Udělej něco, co dělají rovní!
(J.D. se napije Coxova kafe.)
Dr. Perry Cox: Proč bys dělal něco takového?
Dr. John "J.D." Dorian: Já nevím. Myslel jsem, že sobě rovní sdílejí kafe.
Dr. Perry Cox: Ne.
Dr. Perry Cox: Já nevím...
Dr. John "J.D." Dorian: (v hlavě) Bože můj! Jedná s tebou jako s rovným. Rychle! Udělej něco, co dělají rovní!
(J.D. se napije Coxova kafe.)
Dr. Perry Cox: Proč bys dělal něco takového?
Dr. John "J.D." Dorian: Já nevím. Myslel jsem, že sobě rovní sdílejí kafe.
Dr. Perry Cox: Ne.
08×01 Moji noví pitomci
Dr. Perry Cox: Proč by ses zřekl svých internistů?
Dr. John "J.D." Dorian: Já jen... Už na ně nemám nervy.
Dr. Perry Cox: Vážně? Protože já měl pár let zpátky internistu, kterého jsem nenáviděl. Upřímně, vytáčel mě tak, že můj terapeut mě dal na sebevražda/vražda pozorování.
Dr. John "J.D." Dorian: Znám toho internistu?
Dr. Perry Cox: Intimně.
Dr. John "J.D." Dorian: Já jen... Už na ně nemám nervy.
Dr. Perry Cox: Vážně? Protože já měl pár let zpátky internistu, kterého jsem nenáviděl. Upřímně, vytáčel mě tak, že můj terapeut mě dal na sebevražda/vražda pozorování.
Dr. John "J.D." Dorian: Znám toho internistu?
Dr. Perry Cox: Intimně.
08×01 Moji noví pitomci
(Poté, co údržbář podrazí J.D.mu nohy.)
Dr. Maddoxová: Myslíte, že by bylo vtipné, kdyby si zlomil vaz?
(Údržbář se zasměje, pak zvážní.)
údržbář: Cítím, že chcete slyšet 'ne'.
Dr. Maddoxová: Jak se jmenujete?
údržbář: Božínku. Vy jste tu opravdu nová.
Dr. Maddoxová: Myslíte, že by bylo vtipné, kdyby si zlomil vaz?
(Údržbář se zasměje, pak zvážní.)
údržbář: Cítím, že chcete slyšet 'ne'.
Dr. Maddoxová: Jak se jmenujete?
údržbář: Božínku. Vy jste tu opravdu nová.
08×01 Moji noví pitomci
(Údržbář podrazí J.D.mu nohy a ten spadne na zem.)
údržbář: Přestaň mě mást tím, že seš milej a dáváš mi telefony.
J.D.: Dobře! Ale proč jsi mi kvůli tomu podrazil nohy?!
údržbář: Nech mě odpovědět ti na tu otázku jinou otázkou: Protože se mi chtělo.
údržbář: Přestaň mě mást tím, že seš milej a dáváš mi telefony.
J.D.: Dobře! Ale proč jsi mi kvůli tomu podrazil nohy?!
údržbář: Nech mě odpovědět ti na tu otázku jinou otázkou: Protože se mi chtělo.
08×01 Moji noví pitomci
Dr. Elliot Reid: Věřila bys doktoru Coxovi? Říkat mi ufňukaná a sobecká?
Carla Espinosa: Elliot, víš jak jsme si blízké, a můžeme si říkat cokoliv, ano?
Dr. Elliot Reid: Jo.
Carla Espinosa: Podívej... Za poslední rok sis toho hodně zažila. Zasnoubila ses, na poslední chvíli jsi zrušila svatbu... Každý by po něčem takovém tíhl k sobectví.
Dr. Elliot Reid: Co tím chceš říct, Carlo?
Dr. Bob Kelso: Kvůli tomuhle sem každým den chodím...
Carla Espinosa: Elliot, víš jak jsme si blízké, a můžeme si říkat cokoliv, ano?
Dr. Elliot Reid: Jo.
Carla Espinosa: Podívej... Za poslední rok sis toho hodně zažila. Zasnoubila ses, na poslední chvíli jsi zrušila svatbu... Každý by po něčem takovém tíhl k sobectví.
Dr. Elliot Reid: Co tím chceš říct, Carlo?
Dr. Bob Kelso: Kvůli tomuhle sem každým den chodím...
08×01 Moji noví pitomci
Ted Buckland: Doktore Kelso? Teď, když už jste v důchodu, můžu konečně říct tohle: Vy, pane - Nedokážu to.
Dr. Bob Kelso: Dostaneš se k tomu, Tede.
Dr. Bob Kelso: Dostaneš se k tomu, Tede.
08×01 Moji noví pitomci
Carla Espinosa: Katie je taková vlezdoprdelka.
Keith Dudemeister: Myslíš mini-Elliot? Co je? Tak jí říkájí všichni.
Dr. Elliot Reid: Nejspíš je to proto, že jsme obě blondýny a máme malý prsa.
Dr. Perry Cox: Nebo... Je to proto, že je neuvěřitelně ufňukaná a sebestředná. A ty, Barbu, jsi tou nejsebestřednější a nejufňukanější osobou v galaxii.
Dr. Elliot Reid: Ale nikdo nechápe, že já...
Dr. Perry Cox: Jak říkám. Díky.
Keith Dudemeister: Myslíš mini-Elliot? Co je? Tak jí říkájí všichni.
Dr. Elliot Reid: Nejspíš je to proto, že jsme obě blondýny a máme malý prsa.
Dr. Perry Cox: Nebo... Je to proto, že je neuvěřitelně ufňukaná a sebestředná. A ty, Barbu, jsi tou nejsebestřednější a nejufňukanější osobou v galaxii.
Dr. Elliot Reid: Ale nikdo nechápe, že já...
Dr. Perry Cox: Jak říkám. Díky.
08×01 Moji noví pitomci
Carla Espinosa: Primářka, co osobně přijímá pacienty? Možná nebude zase tak špatná.
Dr. Perry Cox: Myslím, že to bude nejspíš mrcha.
Carla Espinosa: Proč?
Dr. Perry Cox: Pozice primáře přitahuje mrchy. Plus... Já mrchy znám. Sakra, vzal jsem si mrchu, rozvedl jsem se s mrchou -
(V rychlosti kolem projde J.D. a ukáže Coxovi na krk.)
Dr. John "J.D." Dorian: Nová piha!
Dr. Perry Cox: - jsem přerušován mrchami.
Dr. Perry Cox: Myslím, že to bude nejspíš mrcha.
Carla Espinosa: Proč?
Dr. Perry Cox: Pozice primáře přitahuje mrchy. Plus... Já mrchy znám. Sakra, vzal jsem si mrchu, rozvedl jsem se s mrchou -
(V rychlosti kolem projde J.D. a ukáže Coxovi na krk.)
Dr. John "J.D." Dorian: Nová piha!
Dr. Perry Cox: - jsem přerušován mrchami.
08×01 Moji noví pitomci
Dr. Elliot Reid: Náš ročník byl poslední, co za něco stál.
Keith Dudemeister: Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.
Keith Dudemeister: Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.
08×01 Moji noví pitomci
Dr. John "J.D." Dorian: To je mi novinka.
údržbář: No jo, přítelkyně mi dala hodinky. Opravdu tě to zajímá nebo ti jde jenom o to, že ukážeš na něco novýho u mě, abych si všiml něčeho novýho u tebe? Jako třeba... tvých předpubertálních vousů jak z Miami Vice.
Dr. John "J.D." Dorian: Jsou tací, kteří říkají, že vypadám jako mladý Kenny Loggins.
údržbář: Kdo třeba?
Dr. John. "J.D." Dorian: Já...
údržbář: No jo, přítelkyně mi dala hodinky. Opravdu tě to zajímá nebo ti jde jenom o to, že ukážeš na něco novýho u mě, abych si všiml něčeho novýho u tebe? Jako třeba... tvých předpubertálních vousů jak z Miami Vice.
Dr. John "J.D." Dorian: Jsou tací, kteří říkají, že vypadám jako mladý Kenny Loggins.
údržbář: Kdo třeba?
Dr. John. "J.D." Dorian: Já...